LAD MIG FORKLARE - oversættelse til Fransk

• laissez-moi vous expliquer
• permettez-moi de vous expliquer
• je vais vous expliquer
• je vais vous dire
• laissez moi vous expliquer
• laissez-moi vous raconter

Eksempler på brug af Lad mig forklare på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lad mig forklare hvad der foregår her.
Alors laissez moi vous expliquer que ce qui va se passer ici.

Lad mig forklare, hvad der sker her.
Je vais vous expliquer ce qui se passe ici.

Nu hvor jeg har din opmærksomhed, lad mig forklare, hvad jeg mener.
Maintenant que j'ai attiré votre attention laissez moi vous expliquer ma démarche.

Så lad mig forklare.
Alors, je vais vous expliquer.

Lad mig forklare, hvorfor psykiske lidelser kan gøre folk så trætte.
Permettez moi de vous expliquez pourquoi les maladies mentales rendent les gens si fatigués.

Lad mig forklare.
Laisse-moi vous expliquer.

Lad mig forklare hvorfor.
Permettez-moi de vous expliquez pourquoi.

Lad mig forklare.
Laisse-moi t'expliquer.

Lad mig forklare.
Permettez-moi de l'expliquer.

Lad mig forklare det med en analogi.
Je vais t'expliquer ça via une analogie.

Lad mig forklare.
Laissez-moi expliquer.

Lad mig forklare. Jeg..
Laisse-moi t'expliquer.

Lad mig forklare teateret, hr. Fennyman.
Permettez que je vous explique comment marche le théâtre.

Lad mig forklare.
Je peux m'expliquer?

Hvis du bare lad mig forklare.
Si vous me laissiez m'expliquer.

Lad mig forklare.- Jeg beder dig.
Laisse moi t'expliquer, s'il te plait.

Lad mig forklare det med et hurtigt eksempel.
Permettez-moi d'illustrer cela par un exemple rapide.

Lad mig forklare.
Permets-moi d'expliquer.

Men først lad mig forklare hvordan“ Rezero“ holder sin balance.
Avant tout, laissez-moi vous expliquer comment Rezero se tient en fait en équilibre.

Lad mig forklare noget.
Je vais t'expliquer un truc.