LET ME EXPLAIN - oversættelse til Dansk

• lad mig forklare
• nu skal jeg forklare
• lad mig fortælle
• lade mig forklare
• lad mig forklarer
• jeg lige forklare
• lad mig sige
• nu skal jeg fortælle

Eksempler på brug af Let me explain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Will ye let me explain? Claire.
Vil du lade mig forklare? Claire.

Hannah, let me explain.
Hannah, lad mig forklare.

Let me explain the code.
Nu skal jeg forklare koden.

Let me explain this.
Lad mig forklarer det.

Will you let me explain?
Vil du lade mig forklare?

Well, let me explain this to you.
Så lad mig forklare dig noget.

Let me explain something to you.
Nu skal jeg forklare Dem noget.

Let me explain how it works.
Lad mig forklarer, hvordan den virker.

I wish you would let me explain.
Jeg ville ønske, du ville lade mig forklare.

Let me explain to you. No, no, no.
Lad mig forklare dig noget.

Lord Greystoke, let me explain the Africa situation.
Lord Greystoke, nu skal jeg forklare, hvordan det står til i Afrika.

If you would just let me explain.
Hvis De bare vil lade mig forklare.

Brad, do you realize when they destroy the woods…- No, let me explain.
Brad, har du indset at når de ødelægger halvdelen af skoven. lad mig forklarer.

Let me explain who I am.
Lad mig forklare, hvem jeg er.

If you would stop and let me explain please.
Hvis du bare ville lade mig forklare.

Dad, let me explain.
Lad mig forklare, far.

If only Blake would let me explain that to him.
Hvis bare Blake ville lade mig forklare.

Let me explain to you.
Lad mig forklare dig,-.

If you would let me explain.
Hvis du ville lade mig forklare.

Issabella, wait, wait, let me explain.
Issabella, vent, lad mig forklare.