LANGT BAGEFTER - oversættelse til Fransk

• loin derrière
• traîne
• très en retard
• largement en retard

Eksempler på brug af Langt bagefter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

er ikke langt bagefter på dette punkt, og Europa,
est pas loin derrière à cet égard, et en Europe,

vil alle forekomster af guld fortsat langt bagefter.
tous les dépôts d'or resteront loin derrière.

engelsktalende lande er langt bagefter, og at kvinders rolle endda er i tilbagegang i Østeuropa.
les pays anglophones sont loin derrière. Nous pouvons également constater que le rôle des femmes dans les pays de l'Est a même considérablement diminué.

forlader støjen fra han vej langt bagefter.
en laissant le bruit de la route, il loin derrière.

selv min egen medlemsstat er faktisk langt bagefter), kunne De let indføje en paragraf, så der i Deres gennemførelse specifikt inkluderes erhvervsguider
même mon propre État membre est largement en retard), vous pourriez facilement inclure une clause relative aux annuaires

efter at have forladt hans forfølgere langt bagefter, han stopper for at hvile
ayant laissé ses poursuivants loin derrière, il s'arrête pour se reposer

at forlade sin forfølgere langt bagefter, og sprang på en klippe midt i skoven,
laissant sa poursuivants loin derrière, et, bondissant sur un rocher au milieu des bois,

inden for en dag eller længere bagefter.
ou dans un jour ou plus après.

Amazon er langt bagefter.
Amazon est loin derrière.

Amazon er langt bagefter.
Amazon encore loin derrière.

USA var langt bagefter.
Les Etats-Unis loin derrière.

Amazon er langt bagefter.
Amazon est encore très loin derrière.

I er langt bagefter.
Vous êtes en retard sur l'horaire.

Du er langt bagefter.
Non, je suis pas en retard.

Jeg er langt bagefter dig.
Je suis loin derrière toi.

Frankrig er ikke langt bagefter.
La France n'est pas loin derrière.

Bogganerne er ikke langt bagefter.
Mais les Boggans ne sont pas loin derrière.

Audi'en er ikke langt bagefter.
Mais l'Audi n'est pas loin.

Diplomater er ikke langt bagefter.
Les diplomates ne sont pas en retard.

Frankrig fortsat langt bagefter Tyskland.
La France encore loin derrière l'Allemagne.