Eksempler på brug af Lidt træt på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er lidt træt af mit job lige nu.
J'en ai un peu marre de mon boulot en ce moment.Jeg ser lidt træt ud på billedet.
Jeg er lidt træt, men har det fint.”.
Je suis un peu fatiguée mais je me sens bien.”.Jeg er efterhånden lidt træt af mit køkken.
J'en ai un peu marre de la cuisine.Vi bliver lidt træt af det.
Nous sommes un peu fatigués de celle-là.Er du lidt træt i dag?".
Vous êtes un peu fatiguée aujourd'hui?».I dag er jeg lidt træt.
Aujourd'hui je suis un peu fatiguée.Jeg er lidt træt af alle konspirationsteorierne.
J'en ai un peu marre de toutes ces théories du complot.Jeg har været lidt træt efter træningen.
J'étais un peu fatiguée de mon entraînement.Bare lidt træt.
Je suis juste un peu fatiguée.Jeg bliver lidt træt af den artikel.
J'en ai un peu marre d'écrire cet article.Du er stadig lidt træt, skat.
T'es toujours un peu fatiguée, cherie.Ja, jeg er faktisk lidt træt.
Oui, je suis un peu fatiguée.Jeg er lidt træt af mit job lige nu.
J'en ai un peu marre de mon métier par moment.Kæresten, der virker lidt træt.
Tia, qui semble un peu fatiguée….Jeg er bare lidt træt.
J'écoutais. Je suis juste un peu fatiguée.Niclas: Er du ikke ved at blive lidt træt af det?
BIRDS- Vous n'en avez pas un peu marre d'eux?Jeg er bare lidt træt.
Je suis juste un peu fatiguée.Jeg er meget spændt( og også lidt træt).
Je suis comblée(et un peu fatiguée aussi).Ti år senere begynder jeg at blive lidt træt.
Ans plus tard, je commence à en avoir un peu marre.
