LIDT TRÆT - oversættelse til Spansk

• poco cansado
• un poco harto
• un poco fatigado
• poco cansada
• poco cansados

Eksempler på brug af Lidt træt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Føler du dig lidt træt?
¿Se siente un poquito cansado?

Jeg tror, mange piger og kvinder er lidt træt af det.
Creo que muchas mujeres están un poco cansadas de ese modelo de.

Jeg er lidt træt, så jeg tager hjem. Hvis I vil have mig undskyldt.
Estoy algo cansada, así que me voy a ir a casa.

John ser også lidt træt ud der i solen.
Vi a John un poco cansado también.

Bare lidt træt.
Solo estoy algo cansado.

Jeg er lidt træt. Jeg bliver her. men jeg følger jer ud.
Estoy algo cansado, me quedaré, pero los acompañaré a la puerta.

Jeg var lidt træt.
Estaba muy cansada.

John ser også lidt træt ud der i solen.
También he visto a John un poco cansado.

Måske lidt træt.
Quizá algo cansado.

Der virker lidt træt.
Que parece algo cansado después de tanto.

Godt, for jeg var lidt træt af den gamle.
Menos mal porque me aburría un poco del antiguo.

Jeg er lidt omtåget, lidt træt, men… Jeg er okay.
Un poco mareada, algo cansada, pero… estoy bien.

Jeg føler mig lidt træt.
Estoy un poco cansado.

Jeg føler mig lidt træt nu, Arthur.
Me siento algo cansado, Arthur.

Du virker lidt træt.
Pareces algo cansado.

Jeg er lidt træt.
Estoy algo cansada.

Du ser lidt træt ud, er du okay"?
Te ves muy cansado,¿te sientes bien?

Jeg er lidt træt af, bekæmpe minotaurer og trolde.
Me estoy poniendo un poco enfermo de luchar ciegamente minotauros y trolls gigantes.

Jeg er lidt træt.
Estoy algo cansado.

For faktisk er jeg lidt træt af vores badeværelse.
La verdad es que estaba bastante cansado de mi bañador real.