MANGE ARGUMENTER - oversættelse til Fransk

• beaucoup d'arguments
• nombreux arguments
• nombre d'arguments

Eksempler på brug af Mange argumenter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg synes, at der er overordentlig mange argumenter for at vælge det land, man arbejder i.
À mon sens, de très nombreux arguments devraient nous inciter à opter pour le pays de travail.

Endelig kan jeg sige, at der er mange argumenter til fordel for produktet.
Enfin, nous pouvons dire qu'il existe de nombreuses raisons qui militent en faveur du produit.

Så mange argumenter vil blive brugt,
Un grand nombre de controverses seront créées,

Der var så mange argumenter, om der skulle være et' Gaza skal først slippes',
Il y eut beaucoup de controverses: allait-il s'agir d'un« Gaza d'abord»,

Forfatteren ønsker at blive informeret, og mange argumenter inspirere en lavine modstand kontantlöshet i Sverige.
L'auteur souhaite être informé, et de nombreux arguments inspirer une résistance à l'avalanche kontantlöshet en Suède.

Vores konklusion er, at der er mange argumenter for Garcinia, så det er absolut et forsøg værd.
Notre conclusion est qu'il y a beaucoup d'arguments en faveur du Garcinia, donc ça vaut vraiment la peine de le tester.

Der er mange argumenter til støtte for den beskyttende effekt mod kræft i frugt og grøntsager.
Il existe de nombreux arguments à l'appui d'effet cancérigène protecteur des fruits et légumes.

Endelig kan man sige, at der er mange argumenter, der taler for Flexa,
Enfin, on peut dire que de nombreux arguments sont en faveur de Flexa,

Endelig kan jeg sige, at mange argumenter for Climax Control kan findes.
Enfin, je peux dire que de nombreux arguments en faveur de Climax Control peuvent être trouvés.

Samlet set kan vi sige, at der er mange argumenter til fordel for Miracle.
Dans l'ensemble, on peut dire qu'il existe de nombreux arguments en faveur de Miracle.

Endelig kan jeg sige, at der er mange argumenter til fordel for produktet.
Enfin, je peux dire qu'il existe de nombreux arguments en faveur du produit.

Mange argumenter presser parterne- græsk-cyprioterne, tyrkisk-cyprioterne
Beaucoup d'arguments poussent les parties en présence- Chypriotes grecs,

Forfatter Sam Harris har argumenteret for, at vi overvurderer relevansen af mange argumenter mod videnskaben om moral,
Le neuroscientifique et philosophe Sam Harris a mis en avant le fait que nous surestimons la pertinence de nombreux arguments contre la science de la morale,

jeg har hørt mange argumenter fra mine 14 kolleger, som de indtil i dag altid var bange for at bruge.
dans la bouche de mes quatorze collègues, beaucoup d'arguments que, jusqu'ici, ils craignaient toujours d'employer.

jeg ikke har ret mange argumenter ud over den yderligere sum på en milliard euro, hvoraf halvdelen tilfalder Afrika.
dont la moitié devra aller à l'Afrique, je n'ai pas beaucoup d'arguments de plus.

In bruges mange argumenter som en måde at øge billedet af Blue Pill
Dans de nombreux arguments sont utilisés comme moyen d'augmenter l'image de Blue Pill

Der kan anføres mange argumenter herfor, men det er klart, at OECD-modellen vedrører de bredere internationale forbindelser, hvor spillereglerne er meget forskellige fra dem, der gælder i EU.
On pourrait invoquer de nombreux arguments à cet égard, mais le modèle de l'OCDE se réfère clairement au cadre plus large des relations internationales où les règles du jeu sont très différentes de celles qui s'appliquent dans l'Union européenne.

Der er mange argumenter om, hvorvidt denne praksis er sikker
Il existe de nombreux arguments pour déterminer si cette pratique est sûre

der drøftes nu, allerede medtager mange argumenter og ønsker fra kandidatlandenes side
la proposition en cours de discussion reprend de nombreux arguments et souhaits des pays candidats

Folkesundhed og Fødevaresikkerhed blev det klart for mig, at der er mange argumenter, der taler for at reducere svovlindholdet i brændstoffer, og kun få argumenter imod.
il est devenu apparent- à mes yeux, tout au moins- que nombre d'arguments plaident en faveur de la réduction de la teneur en soufre des combustibles et que peu d'arguments s'y opposent.