ARGUMENTS - oversættelse til Dansk

• argumenter
• argumentation
• påstande
• argumenterne
• argument
• argumentet
• argumentationen
• argumentationer

Eksempler på brug af Arguments på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Discuter la pertinence des arguments.
Diskuter argumenternes gyldighed.

L'ordre des arguments est indifférent.
Argumenternes rækkefølge er ligegyldig.

Voici 10 arguments pour qu'il dise oui!
Her får du 10 grunde til at sige ja!

Arguments pour voter OUI.
Grunde til at stemme ja.

Le même avec des arguments, c'est possible?
Forrige artikel Mens argumentere, er det muligt?

Les arguments détaillés des concurrents ont été pris en compte ci-après.
Der er nedenfor taget højde for de argumenter, som konkurrenterne har fremført.

Mais les arguments logiques sont impuissants là où il s'agit d'intérêts.
Men logiske beviser er magtesløse, når det drejer sig om interesser.

Je voudrais avancer deux arguments substantiels dans ce débat.
Jeg vil gerne anføre to væsentlige synspunkter i denne forhandling.

Donc les arguments ne tiennent pas selon la banque.
Men den argumentation holder ikke ifølge Banke.

Existe-t-il des arguments en faveur de la réglementation statutaire de la rédaction testamentaire?
Er der en sag for lovbestemmelsen om viljeskrivning?

Leurs arguments ont-il été entendus?
Var der blevet lyttet til argumenterne?

Vos arguments ont-ils été entendus?
Var der blevet lyttet til argumenterne?

Leurs arguments ont-ils été entendus?
Var der blevet lyttet til argumenterne?

Arguments en faveur d'une amélioration du statut d'Euratom au sein de l'AIEA.
Begrundelse for at ændre Euratoms status i IAEA.

Voici les principaux points des arguments qui nous conduisent à cette conclusion.
Samtidig gengives hovedpunkterne i den argumentation, der har ført til disse konklusioner.

Les deux premiers arguments de non-conformité sont de nature conjoncturelle.
De første to begrundelser for ikke at overholde kravene er konjunkturbestemte.

Avez-vous souvent des arguments avec votre partenaire en face de votre enfant?
Hav ofte skænderier med din partner foran dit barn?

Les arguments qui commencent avec Rien finissent habituellement avec Correct.
Diskussioner der starter med Ingenting ender som regel med Fint.

Y est le Top des 7 arguments philosophiques sur l'existence de Dieu.
De 7 mest overbevisende filosofiske beviser for, at Gud findes.

Les avocats des deux parties exposent leurs arguments aux juges et à l'avocat général.
Parternes advokater forelægger deres sag for dommerne og generaladvokaten.