MANGE DATA - oversættelse til Fransk

• beaucoup de données
• quantité de données
• nombreuses données
• grand nombre de données
• peu de données
• autant de données
• beaucoup d'informations

Eksempler på brug af Mange data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

der har mange data til at gemme.
vous êtes quelqu'un qui a beaucoup de données à stocker.

Hele overførslen kan tage et stykke tid, afhængigt af hvor mange data der skal overføres.
Cette étape peut prendre un certain temps, selon la quantité de données à transférer.

Streaming video i en opløsning på 320 x 240 pixels kræver ikke mange data.
Streaming vidéo à une résolution de 320 x pixels 240 ne nécessite pas beaucoup de données.

der bliver ændret eller slettet mange data med forespørgslen.
la requête doit modifier ou supprimer une quantité de données volumineuse.

Som nævnt tidligere er brug af biblioteker et godt alternativ, hvis du ikke ønsker at flytte mange data rundt fra deres nuværende placeringer.
Comme je l'ai mentionné plus tôt, l'utilisation de bibliothèques est une bonne alternative au cas où vous ne voulez pas déplacer beaucoup de données à partir de leurs emplacements actuels.

kan Opera Max fortælle dig, hvor mange data, du kunne have sparet.
Opera Max peut vous indiquer la quantité de données que vous auriez pu économiser.

hvor mange data du skal bruge for at få dem sendt.
pour réduire la quantité de données dont vous avez besoin pour la publier.

afhængigt af hvor mange data du sikkerhedskopierer.
suivant la quantité de données à sauvegarder.

sammenligne mange data manuelt.
en comparant un grand nombre de données manuellement.

Myndighederne har mange data, men de ved ikke, hvordan de skal bruge dem.
Là ils ont un tas de données sous les yeux, mais ils ne savent pas comment les utiliser.

Der er mange data om forskning, specielle instruktioner,
Il existe de nombreuses données sur les études, des instructions spéciales,

I medicinsk praksis er der mange data om blodprøver, der kan vildlede en person uden medicinsk uddannelse.
Dans la pratique médicale, il existe de nombreuses données de tests sanguins qui peuvent induire en erreur une personne sans formation médicale.

Mange data som eksempelvis den resterende elektriske rækkevidde kan du også tjekke uden for bilen ved hjælp af din smartphone eller dit smartwatch.
Vous pouvez consulter de nombreuses données comme l'autonomie électrique restante par exemple sur votre smartphone ou votre smartwatch, sans être dans votre véhicule.

Apperne indeholder mange data, og nogle af dem blev købt i App Store.
Les applications incluent de nombreuses données et certaines d'entre elles ont été achetées dans l'App Store.

Metoden kræver dog, at man har mange data til rådighed( f. eks. produktionsdyrenes pris i hele deres produktive liv).
Néanmoins, elle requiert de nombreuses données(telles que les prix des animaux de production pendant toute leur vie productive).

når du har mange data.
vous disposez d'une grande quantité de données.

I Udvalget om Klimaændringer har vi indsamlet mange data fra mange videnskabsfolk.
Au sein de la commission sur le changement climatique, nous avons rassemblé de nombreuses données fournies par de nombreux scientifiques.

Denne usikkerhed og det faktum, at der ikke er mange data til rådighed på AutoMoneyMachine Software på internettet gør os til at tro, at det kunne være at gennemføre nogle svigagtig praksis.
Cette incertitude et le fait qu'il n'y a pas beaucoup de données disponibles sur AutoMoneyMachine Software sur Internet nous fait croire qu'il pourrait être conduit certaines pratiques frauduleuses.

Vi glæder os til at vise gæsterne, hvor mange data det er muligt at indsamle fra LINAK aktuatorerne, hvordan data kan benyttes til automatisering,
Nous avons hâte de montrer à nos visiteurs la quantité de données qu'ils peuvent recueillir à partir d'un actionneur LINAK, comment cela profite aux applications automatisées

Der er ikke mange data om, hvor længe fjernbetjeningen varer under virkelige forhold,
Il n'y a pas encore beaucoup de données sur la durée de vie de la télécommande dans des conditions réelles,