MANGE REPRÆSENTANTER - oversættelse til Fransk

• nombreux représentants
• beaucoup de représentants
• grand nombre de représentants

Eksempler på brug af Mange repræsentanter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi kan også bekræfte, at mange repræsentanter for” middelklassen”, offentligt ansatte
On peut également affirmer que de nombreux représentants de la« classe moyenne»,

Mange repræsentanter for den smukke halvdel af menneskeheden beslutter at gøre på deres krop en indskrift om kærlighed,
De nombreux représentants de la belle moitié de l'humanité décident de faire sur leur corps une inscription sur l'amour,

Mange repræsentanter for de lande, der klassificeres som nettobidragydere,
Nombre de députés de pays classés

Mange repræsentanter for det retfærdige køn har flere gange at begå en fejl, før de får den ønskede virkning fra den.
De nombreux représentants du beau sexe ont plusieurs fois à se tromper avant d'en obtenir l'effet désiré.

som giver mulighed for at møde mange repræsentanter for flora og fauna.
qui donnent l'occasion de rencontrer de nombreux représentants de la flore et de la faune.

Kemikalier bruges til at behandle frugttræer, når infusioner ikke klare mange repræsentanter for skadedyr, samt når planter påvirker sygdommen.
Les produits chimiques sont utilisés pour traiter les arbres fruitiers, lorsque les infusions ne permettent pas de traiter avec de nombreux représentants d'organismes nuisibles, ainsi que lorsque les plantes affectent la maladie.

Brugen af denne olie til fremstilling af en hårmaske er værdsat af mange repræsentanter for det frie køn positivt.
L'application d'une telle huile pour la fabrication du masque pour les cheveux est estimée par plusieurs représentantes du beau sexe positivement.

herunder mange repræsentanter fra oppositionen og minoritetsgrupper.
en particulier de nombreux représentants de l'opposition et des minorités.

Derudover indeholder medlina i modsætning til mange repræsentanter for familien af borage praktisk talt ikke alkaloider,
De plus, la medlina, contrairement à de nombreux représentants de la famille de la bourrache, ne contient pratiquement pas d'alcaloïdes,

Mange repræsentanter for journalistiske kredse overvejer at arbejde i pressen som karrierevækst
Beaucoup de représentants des milieux journalistiques considèrent le travail dans le centre de presse

Jeg håber, at denne idé er et eksempel på en mulighed for mange repræsentanter for forskellige institutioner i Grækenland for at samles
J'espère que cette idée servira d'exemple et donnera l'occasion à de nombreux représentants des différentes institutions grecques de se réunir

var der temmelig mange repræsentanter for det tyske socialdemokrati,
qui penchaient un assez grand nombre de représentants de la social-démocratie allemande,

som allerede har fået støtte fra mange repræsentanter for forskellige partigrupper og medlemsstater.
qui a déjà reçu le soutien de nombreux représentants issus de différents groupes et États membres.

sydlige Ukraine samt medlemmer af etniske minoriteter skulle vide at der på Maidan stod mange repræsentanter for de kræfter, der forsvarer internationalistiske,
les représentants des minorités ethniques devraient prendre conscience qu'à Maïdan il y avait beaucoup de représentants de positions internationaliste,

dog er der mange repræsentanter fra Londons finansverden.
alors qu'on y trouve un grand nombre de représentants de la City.

Mange repræsentanter for det retfærdige sex undrer sig over, hvad der skal være et moderigtigt
Plusieurs représentantes du beau sexe sont données par la question,

Resultatet af valget, som mange repræsentanter her i Parlamentet har betegnet som absolut retfærdigt
Le résultat de ces élections, que nombre des représentants de cette Assemblée considèrent, malgré les problèmes qui ont eu lieu,

Mange repræsentanter for det retfærdige køn er bekymret,
De nombreux représentants du beau sexe sont concernés,

forsøge at hjælpe så mange repræsentanter for erhvervslivet, der ønsker at informere deres kunder,
nous essayons d'aider de nombreux représentants des entreprises souhaitant alerter leurs clients,

interessant fra synspunkt videnskab, der stadig mange repræsentanter for menneskeheden ikke kan forstå mange aspekter af sine aktiviteter.
intéressant du point de vue de la science qui encore de nombreux représentants de l'humanité ne peuvent pas comprendre de nombreux aspects de ses activités.