MANNS - oversættelse til Fransk

• mann
• homme
• manns

Eksempler på brug af Manns på Dansk og deres oversættelser til Fransk

omhyggeligt trykfarvet for at se sprøjtet ud på denne manns hud.
soigneusement encrée pour paraître éclaboussée sur la peau de cet homme.

Det er ingen hemmelighed, at hver manns penis er lidt anderledes.
Ce n'est un secret pour personne que le pénis de chaque homme est un peu différent.

især Erika Manns, viser, hvor stærk forbindelsen mellem EU
en particulier celui d'Erika Mann, illustrent l'intensité des relations entre l'Union européenne

vi støtter fru Manns betænkning, som på fremragende vis præciserer,
nous soutenons le rapport de Mme Mann, qui montre de manière éclatante

En sådan tilstand, som prostatitis( inflammation i prostata), udvikler sig oftest på det 50. år af en manns liv og i en senere alder.
Cette affection, comme la prostatite(inflammation de la prostate), se développe le plus souvent au cours des 50 années de la vie d'un homme et à un âge plus avancé.

Theresia Manns, Geir Andresen
Theresia Manns, Geir Andresen

I hr. Manns betænkning står der meget, vi kan støtte, og vi er også imod, at PPE-gruppen kastrerer den,
Nous pouvons soutenir nombre d'éléments du rapport de M. Mann et nous nous opposons aussi à ce que le PPE ne l'ampute

der kan opbygges bag en manns ryg, og undertiden er en sort hund et symbol på drømmerens mistillid til andre.
qui peut être construit derrière un homme et parfois un chien noir est un symbole de méfiance du rêveur aux autres.

Kære kolleger, efter min gruppes opfattelse var hr. Manns betænkning, således som den så ud efter behandlingen i Udvalget om Sociale Anliggender,
Mon groupe a trouvé que le rapport de mon collègue M. Mann tel qu'il est ressorti de la commission de l'emploi et des affaires sociales

Theresia Manns, Torbjörn Ågren
Theresia Manns, Torbjörn Ågren

hvordan man med små kræfter, bogstaveligt talt med en manns kræfter, kunne opnå, hvad hele hærene ikke kunne gøre.
littéralement avec les forces d'un seul homme, on peut réussir ce que n'ont pas réussi des armées entières.

Der er faktisk nogle positive tanker i hr. Manns betænkning, som der er opnået bred støtte til i udvalget.
En effet, le rapport de M. Mann contient des idées positives qui ont reçu un large soutien en commission

Hr. Manns betænkning er detaljeret
Le rapport de M. Mann est complet

Jeg stemmer ikke for Manns betænkning, selvom vores ordfører har gjort et flot stykke arbejde og dannet de ønskelige rammer for bilaterale relationer mellem EU og USA.
Je ne voterai pas le rapport de Mme Mann en dépit du travail de qualité réalisé par notre rapporteur pour élaborer un cadre souhaitable à des relations bilatérales entre l'Europe et les États-Unis.

er denne manns form for tilbedelse meningsløs.
la forme d'adoration de cet homme est futile.

vi vælger en partner for os selv, og det er ved hjælp af forskellige dufte, at man kan påvirke en manns ønsker.
c'est avec l'aide de divers parfums que l'on peut influencer les désirs de l'homme.

Allerede sidste år stod jeg jo her for at diskutere fru Manns betænkning om den nye transatlantiske dagsorden
L'année dernière, je suis déjà passé par ici afin de commenter le rapport de Mme Mann sur le nouvel agenda transatlantique,

Hvad angår fru Manns opfordring til at komme tilbage( og jeg er sikker på,
Concernant l'invitation de Mme Mann à revenir(et je suis sûre qu'en fait,

derfor støtter jeg også fru Manns forslag om at oprette et paritetsudvalg bestående af repræsentanter for USA's Kongres
c'est pourquoi je soutiens la proposition de Mme Mann visant à créer une commission paritaire composée de membres du Congrès américain

uden at ville fornærme noget i fru Manns flotte arbejde,
sans offenser en rien Mme Mann pour son travail excellent,