MANNS - oversættelse til Finsk

• mannin
• miehen
• ihmisen
• manns
• potilaan
• mann

Eksempler på brug af Manns på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Normalt ordineret, når en manns gratis testosteron falder under 180 pmol/ l, mindre almindeligt anvendt,
Yleensä määrätään, kun miehen vapaa testosteroni laskee alle 180 pmol/ l,

ordføreren Erika Manns ekstraordinære engagement,
esittelijä Erika Mannin erinomaisesta paneutumisesta aiheeseen,

hvordan man tilbagefører en manns interesse.
miten palauttaa ihmisen etu.

der kan stoppe en manns fald, det eneste magtfulde,
joka voi pysäyttää miehen syksyn, ainoa voimakas asia,

( IT) Jeg har besluttet at undlade at stemme om Erika Manns henstilling til et forslag om en foreløbig økonomisk partnerskabsaftale mellem Côte d' Ivoire og EU.
Olen päättänyt äänestää tyhjää Erika Mannin EY: n ja Norsunluurannikon välisen ensivaiheen talouskumppanuussopimusta koskevasta suosituksesta laatimasta ehdotuksesta.

som kun den rigtige kvinde kan gøre, og som gør en manns liv bedre.
jota vain oikea nainen voi tehdä ja jotka tekevät ihmisen elämästä paremman.

Normalt ordineret, når en manns gratis testosteron falder under 180 pmol/ l,
Yleensä määrätään vähentämällä miehen vapaata testosteronia alle 180 pmol/ l,

mens toppen af en manns tiltrækningskraft kan komme ved 50 års alderen.
kun taas ihmisen houkuttelevuuden huippu voi tulla 50-vuotiaaksi.

Det ene til hr. Souchets betænkning, og det andet til fru Manns betænkning.
toinen koskee herra Souchet'n mietintöä ja toinen rouva Mannin mietintöä.

Levitra vil ikke øge en manns sexdrev, men vil blot hjælpe ham med at få erektion,
Levitra ei lisää miehen sukupuolta, mutta vain auttaa häntä saamaan erektion,

tjener som en alvorlig psykologisk faktor i en manns liv, vil være testikelatrofi.
toimii raskaana psykologisena tekijänä ihmisen elämässä, on kivesten atrofia.

Kommissær Figel', efter at have lykønsket Jan Andersson med hans fremragende betænkning vil jeg gerne nævne et par ting i Thomas Manns betænkning, og her vil jeg også gerne lykønske ordføreren.
Komission jäsen Figel', onniteltuani Jan Anderssonia hänen erinomaisesta mietinnöstään haluaisin mainita muutaman seikan Thomas Mannin mietinnöstä. Onnittelen myös häntä.

over tid vil hver præstation indgyde mere tillid til din manns liv.
ajan mittaan jokainen saavutus lisäisi enemmän luottamusta miehen elämään.

en sådan intervention er forbundet med en risiko for en manns liv.
tällainen hoito liittyy riskiin ihmisen elämästä.

som ifølge Thomas Manns ord foretrækker et europæisk Tyskland frem for et tysk Europa.
jotka haluavat Thomas Mannin sanojen mukaan eurooppalaisen Saksan saksalaisen Euroopan asemasta.

der er i stand til direkte at påvirke en manns styrke, både negativt
jotka voivat vaikuttaa suoraan miehen voimakkuuteen sekä negatiivisissa

som vil påvirke en manns tanker, følelser og handlinger.
joka vaikuttaa ihmisen ajatuksiin, tunteisiin ja toimiin.

produktivt fjerne den fra en manns liv.
eliminoitava sen tuottavasti miehen elämästä.

Kinesiske forskere forsøger at kurere en manns HIV med Crispr.
Kiinalaiset tutkijat yrittävät parantaa ihmisen HIV: tä Crispr: llä.

fortsætter med at narre sit eget hjerte, er denne manns form for tilbedelse meningsløs.
jatkaa harhauttaen omaa sydäntään, tämän miehen palvonta on turhaa.