MANNS - oversættelse til Spansk

• mann
• hombre
• manns

Eksempler på brug af Manns på Dansk og deres oversættelser til Spansk

og som gør en manns liv bedre.
que hacen que la vida de un hombre sea mejor.

Mange mænd tror, at en stor mængde af et sådant hormon kan påvirke en manns liv positivt, men det er det faktisk ikke.
Muchos hombres creen que una gran cantidad de dicha hormona puede afectar positivamente la vida de un hombre, pero en realidad no es así.

Kvinder vil være til stede i en manns tanker, især i begyndelsen af et forhold.
Las mujeres quieren estar presentes en los pensamientos de un hombre, especialmente al comienzo de una relación.

Varicocele i sig selv repræsenterer ikke en særlig fare for en manns liv, men det fører ofte til mandlig infertilitet.
El varicocele en sí mismo no representa un peligro particular para la vida de un hombre, pero a menudo conduce a la infertilidad masculina.

Du kan gå til Manns Chinese Theatre, metrostation på Hollywood og Highland,
Se puede caminar hasta el teatro del chino de Mann, de la estación de metro de Hollywood

Jeg støttede hr. Manns betænkning generelt, men jeg vil gerne understrege,
Si bien yo he apoyado el informe del señor Mann en líneas generales,

Mange af forslagene i hr. Manns betænkning og nogle af ændringsforslagene vil bidrage til at nå dette endelige mål.
Gran parte de las propuestas incluidas en el informe del Sr. Mann y algunas de las enmiendas permitirán lograr este objetivo final.

Hr. formand, fru Manns initiativbetænkning om de regionale frihandelsområder behandler to centrale spørgsmål i forbindelse med EU's handelspolitik.
Señor Presidente, este informe de iniciativa propia de la Sra. Mann sobre las zonas regionales de libre comercio aborda dos cuestiones centrales de la política comercial de la Unión.

Det første vedrører fru Manns tanker om at indlede forhandlinger med Singapore med henblik på oprettelse af et frihandelsområde.
La primera se refiere a la idea evocada por la Sra. Mann respecto a la apertura de negociaciones con Singapur con vistas a la creación de una zona de libre comercio.

Manns seneste Op-Ed var" Noget er rotet i New York Times.
La edición más reciente de Mann fue"Súper tifón Haiyan y las realidades de un mundo calentado.

Terence Manns såkaldte romaner billiger løsagtighed,
Las supuestas novelas de Terence Mann… promueven la promiscuidad,

Jeg er nu kommet til hr. Manns og hr. Skinners bemærkning til måden, som oplysningerne bør udbredes på i Europa.
Paso ahora a comentar una cuestión planteada por el Sr. Mann y el Sr. Skinner sobre la forma en que debe difundirse información en Europa.

Så jeg bifalder fru Manns meget operationelle betænkning og takker hende for den støtte,
Por tanto, acojo con satisfacción el informe tan operativo de la Sra. Mann y le agradezco el apoyo que ella

Dr. Manns data er lovende,
Los datos del Dr. Mann son prometedores,

Hvis Manns planet er en fiasko, skal vi beslutte,
Si las cosas van mal en el planeta de Mann tendremos que decidir

Jeg ønsker, at fru Manns udmærkede betænkning bliver ændret i lyset af dette.
Quisiera que se enmendara el excelente informe de la señora Mann a la luz de todo esto.

Jeg syntes, at fru Manns forståelse af de dilemmaer, som vi står over for på dette politiske område, var meget realistisk.
Pensaba que las ideas de la señora Mann de los dilemas a los que nos enfrentamos en este ámbito de la política eran muy realistas.

Manns seneste Op-Ed var" Super Typhoon Haiyan
La edición más reciente de Mann fue"Súper tifón Haiyan

Heinrich Manns Undersåtten, Kaptajnen fra Köpenick
Der Untertan de Heinrich Mann, Wilhelm Voigt

Hvad angår hr. Manns betænkning, vil jeg gerne komme med kommentarer til de væsentligste ændringsforslag, der er fremsat for Parlamentet her i dag.
En lo que respecta al informe del Sr. Mann, quisiera referirme a las principales enmiendas presentadas hoy ante el Pleno.