MANNS - oversættelse til Engelsk

• mann's
• man's

Eksempler på brug af Manns på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter flere års ægteskab i en manns liv kan der fremstå en"tredje del" ud over hans kone
After several years of marriage in the life of a man, there may appear a“third part” besides his wife

han kan kopiere Manns konklusion fra 1998.
he can replicate the Mann 1998 conclusion.

som de kommer til udtryk i hr. Broks og fru Manns betænkninger.
as expressed in the reports of your Members Mr Brok and Mrs Mann.

Hvad angår sanktionerne, tillader jeg mig at fremhæve fru Manns indlæg med hensyn til ekstraterritorialret.
As far as sanctions are concerned I should like to stress what was said by Mrs Erika Mann on extra-territoriality.

Dette forslag er allerede til en vis grad implicit indeholdt i hr. Fords og fru Manns ændringsforslag 5.
This suggestion is already implied to some degree in Amendment 5 by Mr Ford and Mrs Mann.

især Erika Manns, viser, hvor stærk forbindelsen mellem EU
especially Erika Mann's, show the intensity of the relationship between the European Union

Jeg stemmer ikke for Manns betænkning, selvom vores ordfører har gjort et flot stykke arbejde og dannet de ønskelige rammer for bilaterale relationer mellem EU og USA.
I will not vote in favour of Mrs Mann's report despite the quality of the work done by our rapporteur on developing a suitable framework for bilateral relations between Europe and the United States.

Thomas Manns, betænkning, der omhandler flere vigtige spørgsmål, som EU skal forholde sig til i den nærmeste fremtid, hvis ikke allerede nu.
Thomas Mann, that addresses several crucial issues that the European Union will be facing in the near future if not already now.

ordføreren Erika Manns ekstraordinære engagement, og jeg er også Wim van Velzen taknemmelig for et europæisk initiativ for den elektroniske handel.
Erika Mann, and also of Wim van Velzen for a European initiative in electronic business transactions.

Thomas Manns betænkning, for den ser mod fremtiden,
Thomas Mann, because it looks to the future

Allerede sidste år stod jeg jo her for at diskutere fru Manns betænkning om den nye transatlantiske dagsorden
I was here in the House last year to discuss the report which Mrs Mann presented on the New Transatlantic Agenda,

Vi stillede nogle ændringsforslag til Manns betænkning, og disse ændringsforslag tog sigte på at gøre visse punkter mere demokratiske,
We have proposed a number of amendments to the Mann report, amendments which make some of the points referred to more democratic

Som supplement til min kollega fru Manns indlæg vil jeg gerne sige,
Further to what my colleague Mrs Mann has said, I think it

Som supplement til min kollega fru Manns indlæg vil jeg gerne sige,
Further to what my colleague Mrs Mann has said, I think it

Det har dr. Manns også.
As does Dr. Mann's.

TARS, udstik en kurs mod dr. Manns planet.
TARS, chart a course for Dr. Mann's.

Jeg støtter derfor eftertrykkeligt fru Manns betænkning.
I therefore thoroughly support Mrs Mann's report.

Thomas Manns udmærkede betænkning yder et særligt bidrag dertil.
Thomas Mann's excellent report is especially valuable in this sense.

Millers og Manns planeter er i kredsløb om det.
Miller's and Dr. Mann's planets both orbit it.

Jeg vil sige nogle få ord om Erika Manns betænkning.
Let me say a few words now on Erika Mann's report itself.