MANUELT ARBEJDE - oversættelse til Fransk

• travail manuel
• tâches manuelles
• travaux manuels
• d'activités manuelles
• efforts manuels
• travailleurs manuels

Eksempler på brug af Manuelt arbejde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det kræver dog lidt manuelt arbejde.
Et cela permet de faire un peu de travail manuel.

Dermed er der mindre manuelt arbejde.
Donc, un peu moins de travaux manuels.

Intet behov for langvarig menunavigation og intet yderligere manuelt arbejde er påkrævet.
Pas besoin de longue navigation dans les menus et ni d'aucun travail manuel supplémentaire.

Det er den perfekte maskine til at erstatte manuelt arbejde med volumenproduktion.
C'est la machine parfaite pour remplacer le travail manuel de volume-produit.

Her er der ikke rigtig andre muligheder, end praktisk manuelt arbejde.
Et là il n'y a vraiment pas d'autres moyens que de travailler manuellement.

I gamle dage var kartoffel produktion et hårdt manuelt arbejde.
À une certaine époque, la récolte de pommes de terre était synonyme d'un intense travail manuel.

Det er tydeligt at hun aldrig har udført hårdt manuelt arbejde.
On voit qu'il n'a jamais travaillé manuellement.

Hans forældre besluttede, at hvis han ikke kunne gøre manuelt arbejde så de ville sende ham til skole for at lære at læse og skrive.
Ses parents ont décidé que s'il ne pouvait pas faire le travail manuel, ils lui enverront à l'école pour apprendre à lire et à écrire.

Kvalificeret manuelt arbejde, som især udføres af små virksomheder via underleverancer inden for byggesektoren
Le travail manuel qualifié, exercé notamment par de petites entreprises dans le secteur de la construction

Selvom de nuværende robotter hovedsageligt erstatter manuelt arbejde, vil også intellektuelt arbejde blive påvirket,
Si les robots actuels remplacent principalement les travailleurs manuels, les professions intellectuelles seront également concernées

Manuelt arbejde og administrative støttefunktioner( CAST Permanent)
Tâches manuelles et d'appui administratif(CAST Permanent)

Hvis du ikke har noget imod en smule af manuelt arbejde, kan du bruge vores instruktioner nedenfor i denne artikel til at fjerne denne irriterende trussel.
Si vous dérange pas un peu de travail manuel, vous pouvez utiliser nos instructions ci-dessous cet article pour éliminer cette menace ennuyeux.

Ensformigt manuelt arbejde i Microsoft Excel for at sammenholde data, som skal bruges til information til ledelsen, er ikke længere nødvendigt.
Les tâches manuelles répétitives visant à combiner des données dans Microsoft Excel pour générer des informations de gestion sont de l'histoire ancienne.

kan ægte manuelt arbejde hjælpe os med at slappe af i hverdagen.
un véritable travail manuel peut nous aider à nous détendre au quotidien.

Desuden kan du undgå farligt eller ubekvemt manuelt arbejde, fordi din maskine kan klare de samme opgaver hurtigere og sikrere.
Vous pouvez également éviter les travaux manuels dangereux ou pénibles car votre machine peut les réaliser plus rapidement et avec une meilleure sécurité.

For profilen manuelt arbejde og administrative støttefunktioner er der hverken en kompetenceprøve
Pour le profil«Tâches manuelles et d'appui administratif»: il n'y a

stigende brug af teknologi, der gør manuelt arbejde hurtigt og bruger mindre tid.
l'utilisation croissante de la technologie qui rend le travail manuel rapide et consomme moins de temps.

Det befriede børn fra hårdt manuelt arbejde i minerne og på fabrikkerne,
Elle a libéré les enfants des lourds travaux manuels dans les mines et les usines

Stort antal prøver, kedeligt og repetitivt manuelt arbejde og stadigt stigende tidspres- det er gode grunde til at automatisere analyser.
Taux d'échantillonnage élevé, travaux manuels fastidieux et répétitifs et pression de temps toujours croissante- ce sont de bonnes raisons d'automatiser vos analyses.

Hvis du er mere manuelt arbejde, eller ville det gerne delvist indarbejde i dit liv,
Si vous êtes plus de travail manuel, ou serait-il que d'intégrer partiellement dans votre vie,