Eksempler på brug af Manuskriptet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor kan vi ikke bare følge manuskriptet?
Pourquoi on ne s'en tiendrait pas strictement au texte.Vi fejrer dagen for lægehjælperen: manuskriptet udarbejdes på forhånd.
Det er altid manuskriptet.
Il s'agit toujours de script.Vi ville ikke lægge manuskriptet ind i strålen.
Han var i øvrigt også med til at skrive manuskriptet.
Il a d'ailleurs participé à l'écriture du script.Jeg tror jeg skal stoppe drikke, til manuskriptet er færdig.
Vi ændrede manuskriptet.- Skal den lukkes?
On va changer de script.Du forstår ikke, jeg tjekkede manuskriptet, jeg så din begravelse.
Tu ne comprends pas. J'ai regardé le manuscript. J'ai vu tes funérailles.Og det er IKKE manuskriptet.
Ce n'est pas du script.For når de andre så ikke følger manuskriptet, er man jo fortabt.
Dès que l'on s'écarte du script, ils sont perdus.Vi diskuterede aldrig manuskriptet.
On ne discutait jamais du scénario.Manuskriptet blander du dig ikke i.
Ne te mêle pas du script.Erjeg den eneste, der respekterer manuskriptet?
Men pludselig trak han manuskriptet tilbage.
Hvis vi bliver enige om manuskriptet.
Si, bien sûr, on s'entend sur un scénario.Næste op er at gøre manuskriptet til liv med storyboards.
La prochaine étape consiste à donner vie au scénario avec des storyboards.Vi må tale om manuskriptet.
Je veux te parler du script.Han vil tale om at købe manuskriptet.
Il veut discuter de l'achat du manuscrit.Hjælp til at skrive manuskriptet.
Aide à l'écriture de scénario.Justin Marks er i fuld gang med at skrive manuskriptet.
Justin Marks est en train d'écrire un scénario.
