MED TILBAGE - oversættelse til Fransk

• ramener
• revenir avec
• avec le dos
• de retour
• avec moi
• ramène
• ramené
• rentrer
• renvoient
• avec lui

Eksempler på brug af Med tilbage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi skal have liget med tilbage.
Il va falloir qu'on ramène le corps au laboratoire.

Jeg kan vente og tage dig med tilbage.
Je pourrais vous attendre là et vous ramener.

Nogen havde noget med tilbage fra jeres tidshop.
Quelqu'un a ramené quelque chose de petit de votre saut.

Du skal ikke med tilbage.
Je ne te ramène pas.

Jeg tager dem med tilbage.
Je vais les ramener.

Han have ikke nøglerne med tilbage.
Il n'a pas ramené les clés.

Du bragte hende ikke med tilbage.
Vous n'allez pas la ramener.

Jeg tager noget med tilbage.
Je vais vous ramener quelque chose.

L skulle have taget et med tilbage.
Il fallait en ramener un.

Jeg troede, vi skulle have en af jeres naqahdah-reaktorer med tilbage.
Je croyais que nous ramenions un de vos réacteurs naqahdah.

Afslut dette tåbelige korstog, rejs med tilbage til Forsvindingspunktet, og alle anklager frafaldes.
Arrêtez cette stupide croisade et revenez avec moi au moment de la disparition.

Tag dem med tilbage hertil.- Forstået?
Revenez avec l'argent et la fille, compris?

Steven havde en besked med tilbage.
Steven est revenu avec un message.

tager vores team dig med tilbage til byens centrum.
notre équipe vous ramènera au centre-ville.

I har taget den med tilbage!
Tu l'as ramenée!

Herfra tager MIA Mover dig med tilbage til lufthavnen.
À partir de là le MIA Mover vous ramènera à l'aéroport.

Hun havde den ikke med tilbage, vel?
Elle est pas revenue avec, si?

Tog hun det med tilbage?
Elle l'a racheté?

Jeg tager nogen tegneserie med tilbage.
Je vais te ramener des bandes dessinées.

Janus tog den med tilbage til Atlantis, men holdt forbindelse til systemet her.
Janus l'a rapporté sur Atlantis, sans le déconnecter du système principal.