MED TILBAGE - oversættelse til Norsk

• med tilbake
• tilbake
• med back
• med hit

Eksempler på brug af Med tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Menigheden i Jerusalem havde ogsaa givet dem en gave med tilbage, nemlig Johannes Markus om hvem vi siden hører mere.
Og menigheten i Jerusalem hadde også gitt dem en gave i retur, nemlig Johannes Markus som vi skal høre mer om senere.

Jeg mener, hvis du vil med tilbage, så er det fint,
Jeg mener, om du vil være med igjen, så greit

skal du se de generelle trin til løsning af problemer med Tilbage til min Mac.
kan du se de generelle trinnene for å løse problemer med Fjerntilgang til Min Mac.

vil UPS chaufføren tage labelen med tilbage og du bliver så nødt til at genbestille afhentning.
vil etiketten bli returnert til UPS og du må bestille tjenesten på nytt.

rejste efter hende for at tale kærligt til hende og få hende med tilbage.
reiste etter henne for å tale kjærlig til henne og få henne til å komme tilbake.

den grundlæggende funktionalitet med tilbage.
den grunnleggende funksjonalitet med forbli.

jeg tog med… var det for at følge dig herud og tage dig med tilbage.
jeg ble med på dette… var avtalen at jeg brakte deg dit, og tilbake igjen.

Du har også ekstern adgang til delingstjenester via internettet med Tilbage til min Mac.
Du kan også få ekstern tilgang til delte tjenester over Internett via Fjerntilgang til min Mac.

Sam dukker op igen og lokker Dean med tilbage på" jagtmarkerne".
dukker Sam opp og overtaler Dean til å ta opp"jakten" igjen.

man tager en børnecheck med tilbage til et land, hvor den er tre gange så meget værd som i Danmark,
man tar en dansk barnetrygd med tilbake til et land, hvor den er tre gange så mye verdt,

Vi har brug for en særlig dag hvert år, som kan tage os med tilbage til barndommen, og som giver os lov til at huske det,
Vi trenger en spesiell dag hvert år som tar oss tilbake til barndommen, og det gjør at vi kan minnes

Kom med tilbage til en mere simpel tid i fodbold, hvor billetpriserne var mere rimelige,
Vi tar deg med tilbake til den gang billettprisene fortsatt var rimelige, det å betale 105 millioner

I tages ikke kun med ned under jorden, I tages også med tilbage i tiden, da turen fo-regår i det gamle tog Vagonetto,
Underveis blir dere også tatt med tilbake i tiden, da turen foregår i det gamle toget Vagonetto,

som han vil bringe med tilbage til skibet, og efterlader til gengæld nogle af de ting,
han vil ta med tilbake til skipet, og legger igjen noe av det han- nettopp for tilfeller

Udstillingen” Nineties Berlin” tager jer med tilbage til perioden efter Berlinmurens fald,
Nineties Berlin» tar deg tilbake til perioden like etter Berlinmurens fall,

Måneklipper, der blev bragt med tilbage på Apollo-missionerne, har ført til den nu mest accepterede teori,
Månestein som ble tatt med tilbake på Apollo-ferdene, har ført til den mest aksepterte teorien om

han kunne bringe et brev med tilbage til den norske Konge i tilfælde af,
han kunne bringe et brev med tilbake til den norske Kongen,

Campaign vil med sin fantastiske grafik føre spillerne med tilbage til den europæiske slagmark,
Med sin fantastiske grafikk vil kampanjen bringe spillere tilbake til den europeiske slagmarken

I Album tager Peter Larsen os med tilbage til de første fotografier
I Album tar Peter Larsen oss med tilbake til de første fotografier

Denne film tager os med tilbage til starten på den urgamle kamp mellem de to klaner,
Denne filmen trekker trådene tilbake til begynnelsen av den gamle feiden mellom de to klanene samtidig