RAMÈNERA - oversættelse til Dansk

• tilbage
• bringer
• tager
• vil føre
• kører
• får
• bringe
• tage

Eksempler på brug af Ramènera på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cela réinitialisera votre appareil iOS et le ramènera à un état normal.
Dette nulstiller din iOS-enhed hårdt og bringer den til normal tilstand.

Maintenant, c'est fait, et ça ne ramènera pas ma mère.
Nu er hun død, men det bringer ikke min mor tilbage.

On le ramènera demain matin vers dix heures.
Vi bringer ham tilbage i morgen tidlig omkring kl. ti.

On les ramènera plus tard.
Vi bringer dem tilbage senere.

On ramènera plus que toi et Nate enzemble!
Vi fanger flere fisk end du og Nate til sammens!

On le ramènera dès qu'il aura tué son premier oiseau.
Vi bringer ham tilbage når han har dræbt sin første fugl.

Ça ne ramènera pas ces pauvres filles.
Dette får dem ikke tilbage.

Christer Fuglesang ramènera l'EuTEF sur Terre avec lui à bord de STS-128.
EuTEF vender tilbage til Jorden med Fuglesang på STS-128.

Il ramènera le cœur des pères à leurs enfants.
Han skal vende fædres hjerte til deres sønner.

Ça ne la ramènera pas. Et ça… n'ira jamais bien.
Den kan ikke få hende tilbage og den gør aldrig nogensinde skaden god igen.

Quand on ramènera la voiture, je vous éplucherai l'œuf.
Når vi kommer tilbage med bilen, skal jeg pille ægget for dig.

Il ramènera chaque âme du passé… Morte en son nom.
Han vil bringe enhver sjæl tilbage… som døde for ham.

Réinitialiser la PRAM ramènera votre Mac à son état initial.
Faktisk nulstilling af PRAM'en vil bringe din Mac tilbage til sin oprindelige tilstand.

Titouan ramènera le dernier point.
Salim sætter det sidste punktum.

Il ramènera le cœur des pères vers leurs fils.
Han skal vende fædres hjerte til deres sønner.

Quand Dieu ramènera son peuple captif,
Når Gud vender sit Folks Skæbne,

Il vous ramènera toujours vers les côtes.
Den fører jer hele vejen ud til kysten.

Il ramènera les cœurs des pères à leurs enfants.
Han skal vende fædres hjerte til deres sønner.

Cette armée ramènera beaucoup d'hommes à la Justice
Denne hær vil vække mange til retfærdighed

Cet or ramènera des troupes d'Europe pour garder Maximilien sur le trône.
Pengene er til at fragte tropper fra Europa for at holde Maximilian pa tronen.