METODER TIL FJERNELSE - oversættelse til Fransk

• méthodes d'élimination
• méthodes de suppression
• méthodes pour éliminer
• méthodes pour enlever
• méthodes de prélèvement

Eksempler på brug af Metoder til fjernelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sammenlignet med fjerntliggende lithotripsy og andre metoder til fjernelse af sten har kontaktmetoden flere fordele.
Comparée à la lithotritie à distance et à d'autres méthodes d'élimination des calculs, la méthode de contact présente plusieurs avantages.

funktionalitet og metoder til fjernelse.
de fonctionnalité et de méthodes de suppression.

ransomware infektioner, der ikke deler samme dekryptering nøgler og metoder til fjernelse.
ransomware infections ne partagent pas les mêmes clés de déchiffrement et de méthodes de suppression.

hvor andre metoder til fjernelse af hår med en rod er smertefulde
où toutes les autres méthodes d'élimination des poils racinaires sont douloureuses

X 0142: Kommissionens henstilling 87/142/EØF af 6. februar 1987 om visse metoder til fjernelse af ikkefiberholdige materialer inden den kvantitative analyse af tekstilfiberblandingers sammensætning( EFT L57af 27.2.1987, s. 52).
X 0142: recommandation 87/142/CEE de la Commission, du 6 février 1987, concernant certaines méthodes d'élimination des matières non fibreuses préalablement à l'analyse quantitative de la composition des mélanges de fibres textiles QO n° L 57 du 27.2.1987, p. 52.

Der er to mest almindelige metoder til fjernelse for at fjerne virus
Il existe deux principales méthodes de suppression pour éliminer le virus

EØF: Kommissionens henstilling af 6. februar 1987 om visse metoder til fjernelse af ikke-fiberholdige materialer inden den kvantitative analyse af tekstilfiberblandingers sammensætning EFTL 057 27.02.87 s. 52.
CEE: Recommandation de la Commission du 6 février 1987 concernant certaines méthodes d'élimination des matières non fibreuses préalablement à l'analyse quantitative de la composition des mélanges de fibres textiles JO L 057 27.02.87 p.52.

du bør i det mindste prøve nogle alternative taktikker og metoder til fjernelse af malware og fil-recovery,
vous devriez essayer au moins une autre des tactiques et des méthodes de suppression de logiciels malveillants

der anvendte greb, metoder til fjernelse ud af balance,
qui a utilisé les poignées, les méthodes d'élimination hors de l'équilibre, lancer,

stand til at fjerne, Da andre aktive trusler kan kræve forskellige metoder til fjernelse, anbefaler vi kraftigt at bruge anti-malware-software, der kan slette alle trusler samtidigt.
d'autres menaces actives peuvent exiger différentes méthodes de suppression, nous vous recommandons vivement d'utiliser un logiciel anti-malware qui peut effacer toutes les menaces pesant simultanément.

skal du bruge den tilgængelige Fix-knap, indtil alle tre metoder til fjernelse( Flyt til Quarantine,
utilisez le bouton Réparer jusqu'à ce que les trois méthodes d'élimination des infections(Mise en Quarantaine,

må du ikke ty til metoder til fjernelse af kropshår med follikelet: vask ikke voks,
ne pas recourir à des méthodes d'épilation du follicule: ne pas épiler à la cire,

hvor skorstensrørene i ovne og pejse renses fra soden, kan alle metoder til fjernelse af snavsede sedimenter fra skorstenen opdeles i tre grupper.
les foyers de suie, toutes les méthodes pour l'élimination des sédiments du tuyau de cheminée sale peuvent être divisés en trois groupes.

ikke fra Kommissionen, et program til forskning i nye metoder til fjernelse af landminer.
programme qui a pour but de rechercher de nouvelles méthodes pour l'élimination des mines terrestres.

Vælg din metode til fjernelse og handle!
Choisissez votre méthode de retrait et d'agir!

Denne metode til fjernelse af uønsket hår er klassificeret som smertefuldt.
Cette méthode d'élimination des poils indésirables est considérée comme douloureuse.

Du bør dog vide, at denne metode til fjernelse kan være utilstrækkelig.
Cependant, sachez que cette méthode de suppression peut se révéler insuffisante.

Desuden har denne metode til fjernelse af godartede neoplasmer mange fordele.
De plus, cette méthode d'élimination des néoplasmes bénins présente de nombreux avantages.

Du bør omhyggeligt vælge metoden til fjernelse af hår af flere årsager.
Il faut soigneusement choisir le moyen de l'éloignement des cheveux pour quelques raisons.

Org metode til fjernelse, men det kan være en udfordring.
Org méthode de retrait, mais il peut être difficile.