NAG - oversættelse til Fransk

• rancune
• nag
• rancœur
• ressentiments
• rancunier
• bourrin
• m'en veux
• rancunes
• ressentiment
• rancoeur

Eksempler på brug af Nag på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fordi selvfølgelig, jeg nag længere, end du.
Parce que clairement je suis plus rancunière que vous.

Bær nu ikke nag.
Sois pas rancunière.

Jeg bærer ikke nag, Thomas.
Je ne veux pas être naïf, Thomas.

Så, du bærer ikke nag?
Tu ne nous en veux pas?

Min kun lille nag er 17 ingredienser.
Mon seul petit inconvénient est nag 17 ingrédients.

Brug ikke tonede nag ord," sagde Ms Goldstein.
N'utilisez pas de mots teintés de ressentiments», mentionne Mme Goldstein.

Et familie nag mod Imperiet.
Un grief familial contre l'empire.

Nu bærer han nag.
Il veut leur faire payer.

Jeg bærer ikke nag.
Je t'en veux pas.

For meget nag, Rollo.
Trop de rancœur, Rollo.

Bær ikke nag til nogen.
Ne gardez rancune à aucun homme.

Måske på grund af nag, måske styrke.
Peut-être par dépit. Peut-être par force.

Jeg bærer ikke nag, jeg har bare ondt af dem.
Je ne leur en veux pas. Je les plains.

Jeg bærer ikke nag.
Je ne vous en veux pas.

En sindssyg klovn har en nag til jul….
Un clown dérangé a une dent contre Noël….

Du har et nag mod nogen.
Tu as un grief contre quelqu'un.

Bær ikke nag til Nathan.
S'il vous plait, n'en voulez pas à Nathan.

Han kunne finde på at dræbe dig af nag.
Il va essayer de te tuer par dépit.

Måske bar Archer på nag.
Il en voulait peut-être à Raines.

Men jeg bærer ikke nag.
Je n'éprouve aucune haine.