NAG - oversættelse til Spansk

• rencor
• nag
• resentimiento
• resentimientos
• rencillas
• rencores

Eksempler på brug af Nag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bær ikke nag til nogen.
No guardes rencor contra ningún hombre.

Han bærer ikke nag. Ikke hvis det hytter hans skind.
Él no guarda rencor, si no le conviene.

Nag behøver ikke være en af dem.
El rencor no tiene que ser uno de ellos.

Bær forresten ikke nag over.
Por cierto, no me guardes rencor por el.

Der er ingen nag skærmen eller ethvert system ned under processen.
No hay pantalla de la queja o ningún sistema estrellado durante el proceso.

Bærer han ikke nag?
¿No guarda rencor?

Jeg bærer ikke nag for det forleden.
No te culpo por lo otro.

Jeg bærer ikke nag, det er ikke produktivt,
No guardo rencores, es improductivo,

Bær nu ikke nag.
No seas rencorosa.

Jeg bærer ikke nag.
No te lo voy a recriminar.

Bære du nag?
¿Tú le guardas rencor?

vi ikke bære nag.
que no tienen malicia.

Hvad kan man bruge nag til?
¿Qué se puede utilizar un rencor?

du lader gammelt nag.
vas a dejar que un viejo rencor.

så bærer du ikke nag?
discutimos y me disculpo,¿lo olvidarás?

bær ikke nag til mig.".
Y no me guardes rencor.

Jeg bærer ikke nag.
Le he dicho que no tengo resentimiento.

Men selskabet bar ikke nag.
Pero la empresa no escarmentó.

En, der bar nag.
Alguien que le hagan llevar el rencor.

Lyder som Han holder nag.
Suena como él sostiene un rencor.