NOGLE PROGRAMMER - oversættelse til Fransk

• certains programmes
• certaines applications
• certaines apps
• certains logiciels

Eksempler på brug af Nogle programmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

bruge nogle programmer ikke tilgængelig på OSX.
d'utiliser quelques applications indisponibles sous OSX.

Din Macs menulinje kan begynde at se meget ud som Windows-systembakken, efter du har installeret nogle programmer.
La barre de menu de votre Mac peut ressembler beaucoup à la barre d'état système de Windows après l'installation de quelques programmes.

kan du hurtigt mærke til, konstant afmatning af dit system eller nogle programmer ned uden nogen åbenbar årsag.
vous pourrez bientôt l'avis de la constante des ralentissements de votre système ou de certains programmes de s'écraser sans aucune raison apparente.

Vær opmærksom på, at mangel på hukommelse kan vise sig pludseligt ved, at nogle programmer afsluttes for at give plads til andre.
Sachez que le manque de mémoire peut apparaître subitement et que quelques applications peuvent être fermées pour faire de la place.

Dette er i øjeblikke eksperimentelt, og nogle programmer fungerer måske ikke korrekt.
Cette dernière fonctionnalité est actuellement au stade expérimental, et quelques programmes pourraient ne pas fonctionner correctement.

hvor den anden ogDet efterfølgende barn har staten udviklet nogle programmer.
le second etl'enfant suivant, l'état a développé quelques programmes.

Luk nogle programmer eller genstart din computer.
Veuillez fermer quelques programmes ou redémarrer votre ordinateur.

Du kan også overvejes for nogle programmer, hvis du ikke er en kandidat
Vous pourriez également être envisagée pour certains programmes si vous n'êtes pas un diplômé

Nogle programmer skaber også midlertidige filer, når der ikke er nok hukommelse til rådighed til tildeling til opgaven, når dataene er større
Certains programmes créent également des fichiers temporaires lorsqu'il n'y a pas assez de mémoire disponible pour l'affectation à une tâche,

I nogle programmer som f. eks. Galleri
Dans certaines applications, comme Galerie ou le navigateur Web,

Nogle programmer stadig forsøge at bryde denne kæde
Certains logiciels essaient encore de briser cette chaîne

I nogle programmer på München Business School,
Dans certains programmes à Munich Business School,

Ja, du er i stand til at installere nogle programmer og personliggøre konfigurationer,
Oui, vous pouvez installer certaines applications et personnaliser les paramètres

Du kan også overvejes for nogle programmer, hvis du ikke er en kandidat
Vous pourriez également être considéré pour certains programmes si vous n'êtes pas diplômé

( I nogle programmer kan det være nødvendigt at klikke på Opsætning i dialogboksen Udskriv for at få adgang til listen over printere
(Dans certaines applications, vous devrez peut-être cliquer sur Configuration dans la boîte de dialogue d'impression pour accéder à la liste d'imprimantes,

Nogle programmer stadig forsøge at bryde denne kæde
Certains logiciels essaient encore de briser cette chaîne

Windows Firewall er slået til, bliver du muligvis bedt om at give tilladelse til, at nogle programmer og tjenester kommunikerer via firewallen, så de fungerer korrekt.
que le Pare-feu Windows est activé, certains programmes ou services peuvent vous demander de les autoriser à communiquer via le pare-feu pour fonctionner correctement.

Derudover foretrækker nogle programmer som Photoshop at have en“ sekundær ridse disk” og vil klage(
En outre, certaines applications telles que Photoshop préfèrent avoir un“disque de travail secondaire»

Den ondsindede rogue ikke kun lammer nogle programmer på computeren, det også oversvømmelser din skærm med forskellige pop-up
Le voleur malveillant paralyse non seulement certains programmes sur votre ordinateur, elle inonde aussi votre écran avec divers pop-up

Når nogle programmer( f. eks. Microsoft Word,
Lorsque certaines applications(telles que Microsoft Word, Excel