NOGLE PROGRAMMER - oversættelse til Spansk

• algunos programas
• algunas aplicaciones
• algunas apps
• algún software
• algún programa

Eksempler på brug af Nogle programmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ikke åbner nogle programmer eller filer under installationsprocessen. Danmark.
no abrir ninguna aplicación ni archivo durante el proceso de instalación. América Latina.

kan du stadig overse nogle programmer, der kører automatisk ved start.
es posible que aún haya algunos programas que se ejecutan automáticamente al iniciar.

De ejer et Windows-operativsystem leptop x 7 64, men jeg har nogle programmer, der kører kun på Windows XP x32.
Poseen un sistema operativo Windows leptop x 7 64, pero tengo para algunos programas que se ejecutan sólo en Windows XP x32.

Motueka-campus lukkede i 1993, hvor nogle programmer blev flyttet til Richmond eller Nelson.
El campus de Motueka cerró en 1993, con algunos programas reubicados en Richmond o Nelson.

bliver du muligvis bedt om at give tilladelse til, at nogle programmer og tjenester kommunikerer via firewallen, så de fungerer korrekt.
el Firewall de Windows está activado, es posible que algunos programas o servicios le pidan permiso para comunicarse a través del firewall, para poder funcionar de manera adecuada.

Ja, du er i stand til at installere nogle programmer og personliggøre konfigurationer, du ellers ikke ville gøre,
Sí, puede instalar algunas aplicaciones y personalizar configuraciones que de otro modo no podría hacer,

Nogle programmer kan fokusere på tandpleje,
Algunos programas pueden enfocarse en odontología,

( I nogle programmer kan det være nødvendigt at klikke på Opsætning i dialogboksen Udskriv for at få adgang til listen over printere
(En algunas aplicaciones, puede ser necesario hacer clic en Configuración en el cuadro de diálogo Imprimir para acceder a la lista de impresoras,

I nogle programmer på München Business School,
En algunos programas en Munich Business School,

andre populære browser når du har installeret nogle programmer, der er inficeret med denne irriterende tilføjelse.
cualquier otro navegador popular después de haber instalado algún software infectado con este complemento molesto.

Nogle programmer, der er installeret på Android-enhed med deres egen lyd til underretning( f. eks inbox Facebook Messenger
Algunas aplicaciones instaladas en el dispositivo Android con su propio sonido para la notificación(por ejemplo bandeja de entrada de Facebook Messenger

Der er også nogle programmer, f. eks. MSDN
Hay algunos programas, como MSDN y BizSpark Plus,

Derudover foretrækker nogle programmer som Photoshop at have en“ sekundær ridse disk” og vil klage(
Además, algunas aplicaciones como Photoshop prefieren tener un“disco de memoria virtual secundario”

Nogle programmer skaber også midlertidige filer,
Algunos programas también crean archivos temporales

Den ondsindede rogue ikke kun lammer nogle programmer på computeren, det også oversvømmelser din skærm med forskellige pop-up
El pícaro malicioso no solo paraliza algunos programas en tu ordenador, también inunda la pantalla con varios pop-up

Når nogle programmer( f. eks. Microsoft Word,
Al abrir un archivo, algunas aplicaciones(como Microsoft Word,

Bemærk: I nogle programmer, der er kompatible med Windows SharePoint Services 3.0,
Nota: En algunos programas que son compatibles con Windows SharePoint Services 3.0,

Du kan også overvejes for nogle programmer, hvis du ikke er en kandidat
También puede ser considerado para algunos programas si no se graduó

American College Dublin tilbyder også nogle programmer akkrediteret af Quality and Qualifications Ireland( QQI),
American College Dublin también ofrece algunos programas acreditados por Quality and Qualifications Ireland(QQI),

Det giver anledning til bekymring, at der i nogle programmer ses en kombination af en finanspolitisk tilpasning sidst i programperioden
Suscita inquietud, en algunos programas, la combinación de un ajuste fiscal concentrado en el final del período