Eksempler på brug af Algunos programas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Algunos programas de la rúbrica 4 tienen un índice superior, debido a la complejidad del ciclo de negociaciones relativo a la ejecución.
Visse programmer under udgiftsområde 4 har et højere forhold som følge af den indviklede cyklus med forhandlinger i forbindelse med gennemførelsen.Algunos programas pueden haber sido preinstalados en el equipo del fabricante
Visse programmer kan være forudinstalleret på computeren fra producentens side(4) Algunos programas aprobados mediante la Decisión 2002/304/CE han finalizado ya
( 4) Nogle af de programmer, der blev godkendt ved beslutning 2002/304/EF, er afsluttetAlgunos programas(p. ej., en Alberta) conceden devoluciones de
Nogle ordninger( som i Alberta) giver refusioner af præmier til arbejdsgivere,Los siguientes son algunos programas que puede usar para obtener acceso a la cuenta de correo electrónico con IMAP4 o POP3.
Nogle af de programmer, du kan bruge til at få adgang til din e-mail-konto via IMAP4 eller POP3.Y, en algunos programas próximos a la industria, la cuota de PYME que colabora en proyectos llega hasta el 70%.
Og i nogle af programmerne med tæt tilknytning til industrien er SMV's talmæssige andel Algunos programas pueden mostrar mensajes de error cuando intenta guardar archivos en una carpeta que utiliza el atributo de solo lectura o de sistema.
I nogle programmer vises fejlmeddelelser, når du forsøger at gemme filer til en mappe med skrivebeskyttelses- eller systemattributten.Si bien puede haber algunos programas en línea, la mayoría de las escuelas requieren asistencia a clase en el campus.
Selvom der kan være et par programmer online, kræver de fleste skoler klasseundervisning på campus.No es tan fácil, porque requiere el conocimiento de al menos algunos programas para aumentar su funcionalidad,
Det er ikke så nemt, fordi det kræver mindst et par programmer til at øge deres funktionalitet, gøre dem innovativeEn efecto, algunos programas calificados de"experiencia laboral" consisten, en realidad, en programas de simulación u observación.
Nogle af de programmer, som betegnes som" praktik", drejer sig i virkeligheden om arbejdssimulation eller arbejdsobservation.Algunos programas incluyen intervenciones de educacin tanto a nivel individual
Sin embargo, algunos programas pueden leer y escribir datos de/a estas áreas.
Det er dog muligt for nogle programmer at læse og skrive data til/fra disse områder.Algunos programas y rasgos que eran la parte de las versiones anteriores de Windows no lo hicieron a Windows XP.
Nogle af de programmer og funktioner, der var en del Teniendo en cuenta el hecho de que su sistema lento y algunos programas pueden no incluso responder, parece como si cualquier System Doctor 2014 es cierto.
Overvejer, at dit system langsomt ned og et par programmer reagerer selv ikke, det synes som om uanset System Doctor 2014 er sandt.Algunos programas describen claramente el contenido
Visse programmer beskriver tydeligt,Algunos programas y ofrecimientos que se nombran en la comunidad en línea SEE pueden estar sujetos a términos
Visse programmer og tilbud, som er beskrevet i SEE Onlinefællesskab, kan være underlagt yderligere vilkårAlgunos programas no especifican claramente los objetivos que persiguen
I nogle af programmerne fastsættes det ikke klart, hvilke mål der forfølges,Creación no es tan simple, porque requiere el conocimiento de al menos algunos programas para aumentar su funcionalidad, actualizarlos
Det er ikke så nemt, fordi det kræver mindst et par programmer til at øge deres funktionalitet,provocar el mal funcionamiento de algunos programas.
forårsage funktionsfejl i nogle af programmerne.Si alguno de ustedes estará en la misma situación, puedo decir que hay algunos programas que pueden restaurar imágenes.
Skulle nogle af jer være i samme situation kan jeg fortælle at der findes en del programmer der kan genskabe billederne.
