NOK MEST - oversættelse til Fransk

• probablement le plus
• probablement mieux
• sans doute le plus
• sûrement le plus
• peut-être plus

Eksempler på brug af Nok mest på Dansk og deres oversættelser til Fransk

På arkitektur-siden er Knud Holscher nok mest kendt for det berømte p-hus i Københavns Lufthavn,
Sur le plan architectural, Knud Holscher est probablement mieux connu pour le célèbre parking de l'aéroport de Copenhague,

Udover en 18 hullers mesterskabsgolfbane er Duquesa nok mest kendt for sin smukke havn.
En plus d'un parcours de 18 trous de golf de compétition, Duquesa est probablement mieux connue pour son magnifique port.

Etagesengen er nok mest velegnet til børn,
Le lit superposé est probablement le plus adapté aux enfants,

Det seneste og nok mest kendte eksempel på fysisk kultur er den kultur, der er udviklet i stranden samfund i det sydlige Californien.
L'exemple le plus récent et probablement le plus connu de la culture physique est la culture qui se est développée dans les communautés de plage de Californie du Sud.

Florida State har nok mest at tilbyde en superkonference,
L'État de Floride a probablement le plus à offrir une superconférence,

Modellering tutorials er nok mest nyttigt at lære et program 3D( så det forekommer mig)
Tutoriels de modélisation sont probablement les plus utiles pour apprendre une 3D de programme(il semble donc pour moi)

Blind 4.0 virus er nok mest berygtede ransomware-type computer trusler, der allerede har berørt tusinder af computer-brugere.
Blind 4.0 virus sont probablement les plus infâmes ransomware-type de menaces informatiques qui ont déjà touché des milliers d'utilisateurs d'ordinateurs.

du er nok mest bekymret for at beskytte din hud,
vous êtes sans doute plus préoccupés par la protection de votre peau,

som er nok mest besøgte i sommeren spanske feriegæster.
qui est sans doute surtout visité en été des vacanciers espagnols.

Rachel er nok mest kendt for hendes turbulente forhold til Monicas bror Ross.
Rachel est sûrement plus célèbre pour sa tumultueuse relation avec le frère de Monica, Ross Geller.

Den klassiske instruktør er nok mest kendt for sine film med Marlon Brando.
Le Parrain est sans aucun doute le plus célèbre pour sa version cinématographique avec Marlon Brando.

innovation i samfundet, mens lukkede data- og Googles datatilgængelighed- nok mest skaber vækst for… Google.
la manière qu'a Google de proposer ses données crée probablement principalement de la croissance pour… Google.

du er nok mest interesseret i, hvordan de udfører.
vous êtes probablement plus intéressé par la façon dont ils fonctionnent.

så hvad er nok mest vigtigt for dig i denne sag, er at finde en måde at fjerne infektionen
puis ce qui est probablement le plus important pour vous dans ce cas est de trouver un moyen de supprimer les infection

På den arkitektoniske side er Knud Holscher nok mest kendt for det berømte p-hus ved Københavns Lufthavn,
Sur le plan architectural, Knud Holscher est probablement mieux connu pour le célèbre parking de l'aéroport de Copenhague,

Nå det er nok om statistikken, du er nok mest interesseret i, hvordan det føles,
Eh bien, c'est assez sur les statistiques que vous êtes probablement le plus intéressé par comment ça se sent,

Plus, og nok mest vigtigt for mig, var, at vi var koblet til McLaren med gearkassen
De plus, et c'est sûrement le plus important pour moi, nous étions liés à McLaren pour la boîte de vitesses,

Det er nok mest kendt fra Netflix, hvor danske brugere
Il est probablement mieux connu de Netflixoù les utilisateurs danois,

selv om det er nok mest effektiv til dette, hvis det er fanget i en tidlig fase( som i brugere af anabolske steroider).
bien qu'il soit probablement le plus efficace à ceci si attrapé à une partie(comme dans des utilisateurs des stéroïdes anabolisant).

er nok mest set i Nordamerika fra det nordlige Great Plains
est probablement mieux vu en Amérique du Nord depuis le nord des Grandes Plaines