NY LØSNING - oversættelse til Fransk

• nouvelle solution
• nouvelle approche

Eksempler på brug af Ny løsning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Update: Nu, Google har foretaget denne ændring til rådighed for offentligheden løsningen nedenfor fungerer ikke længere, men en ny løsning kan findes her.
Mise à jour: Maintenant que Google a fait ce changement à la disposition du public en général la solution ci-dessous ne fonctionne plus, mais une nouvelle solution peut être trouvée ici.

integrerede online oversættelse løsninger, har lanceret Instant Website Translator, en ny løsning, der kan indlæses let på websteder for at gøre dem en flersproget øjeblikkeligt.
a lancé le site Web instantané Traducteur, une nouvelle solution qui peut être chargée facilement sur des sites Web pour les rendre multilingues immédiatement.

hvert job er en ny løsning på hans ære.
chaque emploi est une nouvelle solution à son crédit.

Et første formål med wolfram tunge legering turbo motor er at tilvejebringe en ny løsning på problemet med lave driftsomkostninger forbrænding for et kammer, som indbefatter aerodynamisk typen
Un premier objectif de moteur en alliage de turbo lourd de tungstène est de fournir une solution nouvelle au problème de la faible combustion d'exploitation d'une chambre qui comprend de type aérodynamique

går den tidligere formand Luca Cordero di Montezemolo efter en ny løsning.
l'ancien président de la Confindustria, Luca Cordero di Montezemolo, cherche une solution nouvelle.

Dette kunne simpelthen være at nå en rimelig mellemvej, at begge parter gavn af, eller det kan betyde at finde en kreativ ny løsning, der forbedrer situationen for begge parter.
Cela pourrait simplement consister à trouver un juste milieu dont bénéficieraient les deux parties ou à trouver une nouvelle solution créative améliorant la position des deux parties.

det kan betyde at finde en kreativ ny løsning, der forbedrer situationen for begge parter.
cela pourrait signifier trouver une nouvelle solution créative qui améliore la position des deux parties.

Når der rejses alvorlig tvivl om retsgrundlaget, skal det korresponderende udvalg efter at have overvejet en ny løsning på problemet helt klart anmode om,
Puisque la base juridique avait sérieusement posé problème, la commission responsable qui envisage une nouvelle solution devrait certainement demander

Dette er grunden til, at vi introducerer første åbning for Android-apps, som er en ny løsning til konverteringssporing, der måler, når en bruger åbner en app første gang efter at have klikket på en annonce og gennemført en installation af en Android-app.
C'est pourquoi nous lançons l'outil Installations d'application Android(première ouverture), une nouvelle solution de suivi des conversions qui comptabilise le nombre de premières ouvertures d'une application Android suite à son installation après un clic sur une annonce.

vi nu ser i København, og at vi i virkeligheden har brug for en ny løsning?
le fait qu'en réalité nous avons besoin d'une nouvelle approche?

100G CFP2 ER4 Receiver, som en ny løsning til Deep Packet Inspection( DPI) applikationer.
le récepteur 100G CFP2 ER4, en tant que nouvelle solution pour les applications de type Deep Packet Inspection(DPI).

Ved hjælp af den særlige Plasmer-teknologi er det lykkedes os at udvikle en ny løsning, der kan tilintetgøre over 99,9% af mikroorganismerne og levere den rene luft, som er nødvendig for hospitalspatienter med nedsat immunforsvar," siger Laurent Fullana,
Grâce à la technologie spéciale de Plasmer, nous avons réussi à concevoir une solution innovante de fourniture d'air stérile avec destruction de plus de 99% des micro-organismes pour répondre aux besoins spécifiques des patients immuno-déficients dans les hôpitaux»

Ved hjælp af den særlige Plasmer-teknologi er det lykkedes os at udvikle en ny løsning, der kan tilintetgøre over 99,9% af mikroorganismerne og levere den rene luft,
Grâce à la technologie spatiale du Plasmer, nous avons essayé de mettre au point une solution innovatrice pour fournir un air propre en détruisant plus de 99,9% des micro-organismes,

De blev erstattet af en nyere løsning kaldet AMAZONAS 320 WATT.
Ils ont été remplacés par une nouvelle solution appelée AMAZONAS 320 WATT.

Nye løsninger på kendte udfordringer.
Une nouvelle réponse à des défis bien connus.

Håndhygiejne: Nye løsninger på et gammelt problem?
Fog computing- une nouvelle solution à un vieux problème?

Nye løsninger, der forbedrer luftkvaliteten.
Solutions innovantes pour améliorer la qualité de l'air.

Derfor er der behov for at finde nye løsninger til at håndtere affaldet.
Ce qui implique de trouver d'autres solutions pour le traitement des déchets.

For det andet finde nye løsninger på problemet med de fattige landes gæld.
Deuxièmement, apporter de nouvelles réponses au problème de l'endettement des pays pauvres.

Nyeste Løsninger Lav modstand,
Dernières Solutions Faible résistance,