NY LØSNING - oversættelse til Spansk

• nueva solución
• nueva solucion
• solución moderna

Eksempler på brug af Ny løsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

B-Folders- Sync& Secure- B-mapper er en ny løsning til sikker håndtering af personlige
B-Folders- Sync& Secure- B-Folders es una nueva solución para la gestión segura de la información personal

Update: Nu, Google har foretaget denne ændring til rådighed for offentligheden løsningen nedenfor fungerer ikke længere, men en ny løsning kan findes her.
Actualizar: Ahora que Google ha hecho este cambio a disposición del público en general por debajo de la solución ya no funciona, pero una nueva solución se puede encontrar aquí.

hvert job er en ny løsning på hans ære.
cada trabajo es una nueva solución en su haber.

også en genforhandling af de indgåede traktater og en ny løsning for fremtiden.
también una renegociación de los tratados ya firmados y una nueva solución para el futuro.

der er information" ny løsning", der specificerer kravene til producenterne om eliminering af potentielle produktfarer,
que es la"solución nueva" de información, que especifica los requisitos para los fabricantes con

en organisation udefra har udviklet en ny løsning, hvorfor så ikke tale med dem om den?”,
una empresa ha desarrollado una solución novedosa,¿por qué no ponerla sobre la mesa?",

skal det korresponderende udvalg efter at have overvejet en ny løsning på problemet helt klart anmode om,
la comisión responsable, una vez estudiada una nueva solución al problema, debería, sin duda,

SKF har lanceret en ny løsning, som hjælper producenter af originale lastvognsdele( OEM'er) med at gøre motorerne mindre
SKF lanzó una nueva solución que ayuda a los fabricantes de productos originales para camiones a reducir el tamaño de los motores

Vi udvikler en ny løsning, der forsyner hver af vores 178 millioner Daily Active Users med deres egne historieroplevelser idet de udnytter de enorme fordele ved maskinindlæring uden at gå på kompromis med den historiske platforms redaktionelle integritet, som vi har arbejdet så hårdt at bygge….
Estamos desarrollando una nueva solución que proporciona a cada uno de nuestros 178 millones de usuarios activos diarios su propia experiencia Stories aprovechando los enormes beneficios del aprendizaje automático sin comprometer la integridad editorial de la plataforma Stories que hemos trabajado tan duro para construir….

100G CFP2 ER4 Receiver, som en ny løsning til Deep Packet Inspection( DPI) applikationer.
el 100G CFP2 ER4 Receiver, como una nueva solución para aplicaciones de Inspección de paquetes profundos(DPI).

når man søger en ny løsning under bilæggelsen af konflikter.
en el caso de que se halle una nueva solución para la resolución de los conflictos.

der er nødvendige for at implementere en ny løsning, en usikkerhed om, hvilke budgetteringsprodukter der kan integrere med Microsoft Dynamics,
costes necesarios para implementar una solución nueva, incertidumbre sobre qué productos de elaboración de presupuestos se integran con Microsoft Dynamics

ECB bemærker, at direktivudkastene giver en ny løsning på spørgsmål, som delvis er omhandlet i et tidligere forslag til direktiv om ændring af UCITS-direktivet KOM( 93)
El BCE señala que los proyectos de Directiva presentan una solución nueva para ciertas cuestiones tratadas parcialmente en una anterior propuesta de Directiva por la que se modificaba la Directiva OICVM[ COM( 1993)

Ved hjælp af den særlige Plasmer-teknologi er det lykkedes os at udvikle en ny løsning, der kan tilintetgøre over 99,9% af mikroorganismerne og levere den rene luft, som er nødvendig
Con la tecnología especial Plasmer hemos logrado desarrollar una solución innovadora para proveer aire limpio destruyendo más del 99.9% de los microorganismos,

Circle. Tech er vores nye løsning til det optimale sug.
Circle. Tech es la nueva solución para aspirar mejor.

Circle. Tech er vores nye løsning til den bedste luftrensning.
Circle. Tech es la nueva solución para aspirar mejor.

Nye løsninger der skaber nye standarder.
Una solución innovadora que fija nuevos estándares.

Hver situation kræver nye løsninger".
Cada problema exige una nueva solución.“.

Den muliggør nye løsninger, der ikke var tænkelige i de nationale former.
Permite soluciones nuevas, que no eran posibles bajo formas nacionales.

der er førende i verden på nye løsninger.
líder mundial de soluciones nuevas.