NY LØSNING - oversættelse til Norsk

• ny løsning

Eksempler på brug af Ny løsning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ny løsninger på samfundsudfordringer.
Nye løsninger på samfunnets utfordringer.

Ny løsninger på vej.
Nye løsninger på vei.

Mange af disse nye løsninger fremmer miljømæssig,
Mange av de nye løsningene fremmer miljømessig,

Undervejs skal vi sørge for, at den gamle og nye løsning kan arbejde sammen.
Vi må sikre at konverteringen fra gammel til ny løsning fungerer bra.

Itera har været involveret i udviklingen af Apcoas nye løsning til lettere parkering.
Itera har vært med på utviklingen av Apcoa sin nye løsning for enklere parkering.

Nyeste Løsninger Lav modstand,
Siste Solutions Lav motstand,

Dette ville føre til at finde nye løsninger????
Dette vil føre til at jakten på nye løsninger????

Vi står i et paradigmeskift, hvor nye løsninger er påtrængende.
Vi er inne i et systemmessig paradigmeskifte hvor vi må over på nye løsninger.

Alle skal have opbygget“ privatlivets fred” i nye løsninger.
Alle skal bygge personvern inn i nye løsninger.

Her arbejder forskere og virksomheder side om side på at udvikle nye løsninger.“.
Her samarbeider bedrifter og studenter om nye løsninger».

Næsten en milliard mennesker går sultne omkring hver dag, og uden ny løsninger vil problemer med fødevaresikkerhed sikkert kun blive værre".
Nesten en milliard mennesker sulter hver dag, og uten nye løsninger, blir matsikkerhetsspørsmål sannsynligvis verre.".

Når vi holder møde med en kunde for at planlægge deres nye løsning, forsøger vi at holde alle muligheder åbne.
Når vi setter oss ned sammen med kundene for å planlegge en ny løsning, forsøker vi å ta hensyn til alle forslag.

Denne nye løsning- den første i verden af sin slags- er udviklet til børn
Den nye løsningen- den første i verden av sitt slag- er utviklet for barn

Gennem denne nye løsning gør Norwegian det endnu lettere for de rejsende at gøre en forskel," siger Bernt G.
Gjennom den nye løsningen, gjør Norwegian det enda enklere for de reisende å gjøre en forskjell, sier Bernt G.

Hvordan adopterer og bruger vi nye løsninger i organisationen, så de hurtigt skaber værdi?
Hvordan adopterer og bruker vi de nye løsningene i organisasjonen vår, slik at de raskt begynner å skape verdi?

Ved at benytte en ekstremt præcis automatiseringsteknologi gør denne nye løsning produktionsprocessen mere fleksibel,
Ved hjelp av nøyaktig automatiseringsteknologi gjør den nye løsningen produksjonsprosessen mer fleksibel,

På WindEnergy kan vi blandt andet vise dokumentation for reparationsarbejder udført af Muehlhan Group med vores nye løsning.
På WindyEnergy har vi bl.a. dokumentasjon for reparasjonsarbeid som Muehlhan Group har utført med den nye løsningen.

Vores nyeste løsning er med Phonak Marvel-høreapparater og RogerDirect,
Vår nyeste løsning er med Phonak Marvel-høreapparater og RogerDirect,

Vores nye løsning kan også hjælpe dig med at konvertere interesserede brugere til tilfredse brugere.
Vår innovative, nye løsning kan også hjelpe deg med å konvertere interesserte brukere til fornøyde brukere.

Vi er overbeviste om, at Amadeus' nye løsning til revenue management vil hjælpe os til yderligere at styrke vores førende position på området.
Vi er overbevist om at Amadeus' nye løsning for revenue management vil hjelpe oss til ytterligere å styrke vår ledende stilling på området.