NY LØSNING - oversættelse til Finsk

• uusi ratkaisu
• uutta tapaa
• uuden ratkaisun
• uutta ratkaisua
• uusi selitys

Eksempler på brug af Ny løsning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Som del af et bredere program til ændring af servicelevering var udfordringen at implementere en ny løsning, som skulle køre sideløbende med den eksisterende installation af Microsoft CRM 3.0.
Laajemman palvelumuutosohjelman osahaasteena oli toteuttaa uusi ratkaisu, joka toimisi yhdessä jo käytössä olleen Microsoft Dynamics(r) CRM 3.0 -järjestelmän kanssa.

Hvis vi imidlertid ønsker en ny løsning, kan vi vælge et fritstående
Jos toisaalta haluamme uuden ratkaisun, voimme valita vapaasti seisovan

Hvis vi imidlertid ønsker en ny løsning, kan vi vælge et fritstående display
Jos me kuitenkin pidämme uutta ratkaisua, voimme valita itsenäisen näytön

håndtere terrortruslens nye virkelighed, mener jeg, at staterne bør finde en ny løsning, der er mere human,
mielestäni jäsenvaltioiden tehtävänä on pyrkiä löytämään sellainen uusi ratkaisu, joka on inhimillinen,

ABAX har lanceret en ny løsning som gør det nemmere at holde overblik over elektriske værktøj og bærbart udstyr.
ABAX on lanseerannut uuden ratkaisun, joka helpottaa yrityksen työkalujen ja kannettavan kaluston paikantamista.

Holly, en ny løsning- MyHeritage DNA.
ehdotti uutta ratkaisua- MyHeritage DNAta.

er det bedre at hælde det og lave en ny løsning.
on parempi kaada se ulos ja tehdä uusi ratkaisu.

Men hvis vi foretrækker en ny løsning, kan vi vælge et fritstående display
Jos kuitenkin haluamme uuden ratkaisun, voimme valita vapaasti seisovan näytön

Update: Nu, Google har foretaget denne ændring til rådighed for offentligheden løsningen nedenfor fungerer ikke længere, men en ny løsning kan findes her.
Päivitä: Nyt Google on tehnyt tämän muutoksen saataville suurelle yleisölle ratkaisun alla ei enää toimi, mutta uusi ratkaisu voidaan löytää täällä.

Hvis vi imidlertid ønsker en ny løsning, kan vi vælge et fritstående display
Jos haluamme uuden ratkaisun, voimme kuitenkin valita itsenäisen näytön

Ralph straks udviklet en ny løsning til forskellige værdier af n
Ralph välittömästi kehitetty uusi ratkaisu erilaisia arvoja n

vi fortsætter med at snakke om udvidelse i stedet for at finde en ny løsning, forandrer verden sig.
maailma muuttuu samalla, kun jatkamme keskustelua laajentumisesta sen sijaan, että löytäisimme siihen uuden ratkaisun.

det er stadig kundernes foretrukne, fordi det byder på en helt ny løsning på et gammelt problem.
on edelleen suosittu valinta asiakkaidemme keskuudessa, sillä se tarjoaa vanhaan ongelmaan aivan uuden ratkaisun.

Philips' flimmerfrie teknologi anvender en ny løsning til at regulere lysstyrke
Philipsin Flick-free tekniikkaa käytetään uutena ratkaisuna säätämään kirkkautta,

En kunde i Mexico fandt en ny løsning til bearbejdning af deres komponenter med CoroDrill® DS20.
Asiakkaamme Meksikossa löysi uuden tavan koneistaa työkappaleensa CoroDrill® DS20 -poralla.

Rumteknologien" PlasmerTM" er en ny løsning, der kan sikre ren luft på flere europæiske hospitaler.
PlasmerTM-niminen avaruusteknologia on innovatiivinen ratkaisu, jolla usean eurooppalaisen sairaalan huoneilma on saatu taatusti puhtaaksi.

Den vandtætte Rain Blocker med forben tilbyder en helt ny løsning til beskyttelse af din hund i regnvejr.
Vedenpitävä etulahkeellinen Rain Blocker -sadetakki tarjoaa täysin uudenlaisen ratkaisun koiran suojaamiseen sadesäällä.

Et første formål med wolfram tunge legering turbo motor er at tilvejebringe en ny løsning på problemet med lave driftsomkostninger forbrænding for et kammer,
Ensimmäisenä tavoitteena tuote on saada aikaan uusi ratkaisu ongelmaan alhaiset käyttö palamista varten kammion, joka sisältää aerodynaamisia tyyppiä

Dette er ikke helt ny løsning for version 2014( 9.0), men i øjeblikket i Avast virkelig fuldt forberedt infrastruktur til streaming opdateringer,
Tämä ei ole täysin uusi ratkaisu versio 2014(9.0), mutta tällä hetkellä Avast todella täysin valmis infrastruktuuri streaming päivitykset,

direktivudkastene giver en ny løsning på spørgsmål, som delvis er omhandlet i et tidligere forslag til direktiv om ændring af UCITS-direktivet KOM( 93) 37 endelig udg.
direktiiviluonnokset tarjoavat uuden ratkaisun kysymyksiin, joita osittain jo käsiteltiin aiemmassa direktiiviehdotuksessa, jolla muutetaan sijoitusrahastodirektiiviä KOM( 1993) 37 lopull.