OBJEKTIVE DATA - oversættelse til Fransk

• données objectives

Eksempler på brug af Objektive data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

der ikke er objektive data om lægemidlets virkning på fosteret.
en l'absence de données objectives sur les effets du médicament sur le fœtus.

vil jeg bede Kommissionen om i lyset af sådanne objektive data at udvise solidaritet og notere sig vor kollektive deltagelse
l'évaluation sera disponible et à la lumière de ces données objectives, de faire preuve de solidarité envers les victimes des inondations,

I stedet indsamler objektive data på tidspunktet for observation,
Au lieu de la collecte des données objectives au moment de l'observation,

herunder præcise og objektive data om luftlækage, væskevolumen
notamment des données objectives et précises sur les fuites d'air,

dette bliver verificeret med objektive data.
cela soit vérifié au moyen de données objectives.

vil kunne diskuteres langt bedre, hvis vi fra Kommissionen får mere objektive data, hvilket vi i ganske lang tid har krævet af Kommissionen.
peut faire l'objet d'une meilleure discussion si nous recevons des données objectives de la part de la Commission, ce que nous exigeons d'elle depuis longtemps.

analysere og sprede objektive data, som er pålidelige og sammenlignelige på fællesskabsplan,
l'analyse et la dissémination de données objectives, fiables et comparables au niveau communautaire,

Med Polar Team kan vores trænerstab få OBJEKTIVE data om de fysiske belastninger, som vores spillere udsættes for.
La solution Polar Team nous permet de transmettre à nos entraîneurs des données OBJECTIVES sur l'impact physique des entraînements sur nos athlètes.

Det sikrer mere objektive data.
Fier à des données plus objectives.

Specialisten har brug for nøjagtige objektive data.
Le spécialiste a besoin de données objectives précises.

Beslutninger træffes ikke kun på grundlag af objektive data.
L'opinion ne repose pas uniquement sur des faits, des données objectives.

Den LogMeOnce PhotoLogin patenteret teknologi er bygget med" Objektive data.
Le LogMeOnce PhotoLogin La technologie brevetée est construit avec"données objectives.

Korrelationsestimater skal understøttes af en analyse af objektive data med velfungerende standarder.
Les hypothèses en matière de corrélation sont appuyées par l'analyse de données objectives dans un cadre conceptuellement sain.

beslutningerne om importforanstaltninger i højere grad bør bygge på objektive data.
les décisions de mesures à l'importation devraient reposer plus fortement sur des données objectives.

Den brasilianske regering er stadig åben for dialog baseret på objektive data og gensidig respekt.
Le gouvernement brésilien reste ouvert au dialogue, sur la base de données objectives et sur le respect mutuel.

beslutningerne om importforanstaltninger i videst mulig udstrækning bør bygge på objektive data.
les décisions concernant les mesures d'importation doivent le plus possible reposer sur des données objectives.

Få kontinuerligt de objektive data, du skal bruge til at forbedre patientresultaterne eller gennemføre din undersøgelse.
Procurez-vous les données continues et objectives dont vous avez besoin pour améliorer l'état de santé des patients ou réaliser votre étude.

Den brasilianske regering er stadig åben for dialog baseret på objektive data og gensidig respekt.
Le gouvernement brésilien reste ouvert au dialogue, sur la base de faits objectifs et du respect mutuel.

En medicin bør ordineres af en specialist baseret på objektive data, stadium og form af inflammatorisk proces.
Le médicament doit être prescrit par un spécialiste sur la base de données objectives, du stade et de la forme du processus inflammatoire.

Den brasilianske regering er stadig åben for dialog baseret på objektive data og gensidig respekt.
Le président brésilien conclut, en disant qu'il reste ouvert au dialogue, mais sur la base de faits objectifs et du respect mutuel.