Eksempler på brug af Objectives på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Exceptionnellement et pour des raisons objectives et vérifiables, l'autorisation de mise sur le marché peut être accompagnée de certaines obligations en matière d'étiquetage,
Der kan til markedsføringstilladelsen undtagelsesvist og ud fra objektive og bevislige grunde være knyttet visse forpligtelser til etikettering,Après des enquêtes objectives et crédibles, la délégation a découvert
Efter objektive og pålidelige undersøgelser fandt delegationen,Des conditions objectives, précises sont nécessaires,
Det er nødvendigt med objektive og præcise betingelser,les négociations annuelles en la matière se fondent sur des conclusions objectives et convaincantes.
de årlige forhandlinger à payer est fondé exclusivement sur des données objectives et quantifiables.
skal betales, baseres udelukkende på objektive og målelige oplysninger.à payer est fondé exclusivement sur des données objectives et quantifiables.
skal betales, baseres udelukkende paa objektive og maalelige oplysninger.Nous utilisons une méthodologie rigoureuse basée sur le référentiel COBIT(Control OBjectives for Information and related Technology).
Lærebogen er baseret på CobiT( Control Objectives for Information and Related Technology).Le modèle interne de risque de défaut se fonde sur des données objectives et à jour.
Den interne model for misligholdelsesrisiko skal være baseret på objektive og ajourførte data.La méthode que j'utilise pour cela est celle des OKR(Objectives and Key Results).
Et eksempel på et sådant rammeværktøj er Objectives and Key Results( OKR) systemet.Théorisée en 1950 par Peter Drucker, son nom de code est MBO(Management by objectives).
Tilbage i 1954 formulerede Peter Drucker begrebet MBO- Management By Objectives.En cas d'inégalité de traitement, le fonctionnaire veille à ce qu'elle soit justifiée par les caractéristiques objectives pertinentes de l'affaire traitée.
Såfremt der gøres forskel En cas d'inégalité de traitement, l'agent veille à ce qu'elle soit justifiée par les caractéristiques objectives pertinentes de l'affaire traitée.
Såfremt der gøres forskel interprètent des faits complexes dans les manières objectives et systématiques et de fournir des solutions pertinentes aux problèmes.
fortolker komplekse fakta på objektiv og systematisk måde og giver indsigtige løsninger Fournit aux institutions et aux pays de l'Union européenne(UE) des informations objectives, fiables et comparables sur les drogues et la toxicomanie;
Centeret er ansvarligt for at forsyne EU's institutioner og EU-landene med objektive, pålidelige og sammenlignelige oplysninger om narkotika og narkotikamisbrug.Mais il appartenait à la Commission de présenter une proposition qui ait des bases objectives et traditionnelles quant aux critères retenus.
Men det er Kommissionens opgave at fremsætte et forslag på objektivt og traditionelt grundlag med hensyn til de foreskrevne kriterier.les joueurs sont autorisés à utiliser de multiples façons de remplir leur exemple objectives.
spillere får lov til at bruge flere måder at afslutte deres objectives.L'Institut fonde ses travaux sur des données objectives, fiables et comparables au niveau européen.
Instituttets arbejde baseres på objektive, pålidelige og sammenlignelige data aggregeret en se concentrant exclusivement sur les besoins spécifiques de chaque élève et objectives.
der udelukkende fokuserer på hver elevs specifikke behov og objectives.On se basera sur la méthode OKR, qui signifie« Objectives and Key Results».
Hun arbejder intensivt med en metode, der hedder' Objectives and Key Results'( OKR).(56) Un aspect essentiel de la fourniture aux clients réside dans l'accès à des données de consommation objectives et transparentes.
For at kunne forsyne kunderne er det vigtigt at have adgang til objektive og gennemsigtige forbrugsdata.
