OPSUMMERER - oversættelse til Fransk

• résume
• récapitule
• synthétiser
• résument
• résumant
• résumons
• synthétisent
• synthétise

Eksempler på brug af Opsummerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

BNP opsummerer merværdien af alle pengebaserede økonomiske aktiviteter.
Le PIB cumule la valeur ajoutée de toutes les activités économiques à caractère monétaire.

Den har fungeret rigtig godt," opsummerer han.
Ca fonctionne bien», a-t-il résumé.

Kampen opsummerer egentlig vores sæson.
Ce match est effectivement le résumé de notre saison.

Alle resultater er sammenfattet i slutningen opsummerer.
Tous les résultats sont résumés à la fin des sommes.

Det er dem, der opsummerer filmen.
Celles qui seront utilisées pour résumer le film.

Den følgende tabel opsummerer, hvad sker der, hvis en formel i celle A1, som indeholder en reference, kopieres.
Le tableau suivant récapitule ce qui se produit si une formule contenue dans la cellule A1, laquelle contient une référence, est copiée.

hvordan du sorterer, filtrerer, opsummerer, beregner og analyserer dine pivottabeldata.
filtrer, synthétiser, calculer et analyser vos données de tableau croisé dynamique.

Afsnittet nedenfor opsummerer de forskellige typer cookies
La section ci-dessous récapitule les différents types de cookies

grupperer og opsummerer data, og hvordan du får vist og udskriver en rapport.
grouper et synthétiser les données et comment imprimer un état.

De nedenfor beskrevne sikkerhedsdata opsummerer alle mulige procedure- og mulige lægemidde- lrelaterede
Les données de tolérance décrites ci-dessous résument tous les événements indésirables potentiellement liés à la procédure

Hver historisk periode begynder med en lyd indtaling opsummerer begivenhederne og indeholder interaktive animationer,
Chaque période historique commence par une narration audio résumant les événements et comporte des animations interactives,

Vores 8 privatlivsprincipper, der er angivet herunder, opsummerer vores privatlivsstandarder og kernekrav til procedurer,
Nos 8 principes de confidentialité définis ci-dessous résument nos normes de confidentialité

I dag opsummerer vi 5 S fordele ved vores Easy Tofu-maskine til at dele med dig.
Aujourd'hui, nous résumons les 5 avantages de notre machine à tofu facile à partager avec vous.

Diassene opsummerer de vigtigste punkter, forklarer, hvad sund aldring på arbejdspladsen er,
Notre présentation PowerPoint est faite pour vous. Les diapositives résument les principaux points,

Deavita til stede til din opmærksomhed en handy reference guide opsummerer fordelene den perfekte pude har til
Deavita présente à votre attention un guide de référence pratique résumant les avantages que l'oreiller parfait possède

Denne politik opsummerer hvad identificerende oplysninger, vi kan indsamler,
Cette politique récapitule ce que personnellement l'information identifiable nous peut rassembler,

I dag opsummerer vi 5 S fordele ved vores Easy Tofu Machine til at dele med dig.
Aujourd'hui, nous résumons les 5 avantages de notre machine à tofu facile à partager avec vous.

Disse ord opsummerer ikke kun den grundlæggende opfattelse
Ces mots résument non seulement les notions

I morgen- Russisk udgave af" Voice of America" for første gang i historien om adfærd i nat tv-formatet opsummerer det amerikanske valg.
Demain- édition russe de"Voice of America" pour la première fois dans l'histoire de conduite dans la nuit de format de télévision résumant les élections américaines.

der sammenlægger eller opsummerer data.
qui agrègent ou synthétisent des données.