SUMMARIZES - oversættelse til Dansk

• opsummerer
• sammenfatter
• opsummeres
• sammenfattes

Eksempler på brug af Summarizes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I summarizes the meaning of that local pigs are hairy as puddles.
Jeg fatter meningen med at de lokale grise er behårede som pudler.

The following table summarizes their typology.
Følgende tabel giver et overblik over deres typologi.

The table below summarizes the past year in figures.
Nedenstående tabel giver en oversigt over det forløbne regnskabsår.

Figure 22 below summarizes these factors.
Figur 22 i det følgende sammenfatter indflydelsesfaktorerne på arbejdssituationen.

Table 14 summarizes the use of payment appropriations since the creation of the Fund.
Tabel 14 giver en oversigt over udnyttelsen af betalings bevillingerne siden fondens oprettelse.

The report I have the privilege of presenting summarizes these meetings.
Den betænkning, som jeg har æren af at fremlægge, resumerer disse møder.

here is WordPress theme that summarizes what, 100% ready to become a WordPress site multilingual.
her er WordPress tema, der opsummerer, hvad, 100% klar til at blive et WordPress site flersproget.

Section 2 summarizes a number of concrete aspects in connection with the process of development in the companies.
Afsnit 2 sammenfatter en række konkrete aspekter ved udviklingsprocessen i virksomhederne.

This book summarizes years of my hard earned lessons,
Denne bog opsummerer år af mine hårdt tjente erfaringer,

Wikipedia: What Wikipedia is not, which summarizes what belongs in Wikipedia
Wikipedia: Hvad Wikipedia ikke er, som sammenfatter, hvad der hører til i Wikipedia

The Payout Schedule summarizes the game Payout Table.
Udbetalingsskemaet opsummerer spillet Udbetalingstabel.

This paper summarizes some of the applicationsof HZ-E cable fault test bridge positioning cable insulation and sheath defects experience
Dette papir opsummeres nogle af ansøgningen s af HZ-E kabel skyld test bro positionering kabel erfaring isolering

we wish to cuote a text which summarizes clearly and identifies the different roles of training described*above.
at citere en tekst, der klart sammenfatter og fastsætter den foroven beskrevne uddannel ses forskellige roller.

It can be summarized in an anthological phrase of Ignatius Loyola that summarizes all spiritual warfare.
Det kan sammenfattes i en anthological sætning af Ignatius Loyola, der opsummerer al åndelig krigsførelse.

The report summarizes the information received by the Commission pursuant to Regulation(EEC) No 1056/72.
I beretningen sammenfattes de oplysninger, som Kommissionen har modtaget i medfør af for ordning(EØF) nr. 1056/72.

The report on the role of women in industry summarizes some of these achievements, while insisting for a stricter application of the principle of equality.
I betænkningen om kvindernes rolle i industrien opsummeres nogle af disse resultater, samtidig med at der stilles krav om en strengere overholdelse af ligestillingsprincippet.

Intelligent email filtering- SaneBox moves unimportant messages out of the Inbox into a new folder called SaneLater, and summarizes them in a digest.
Intelligent email filtrering- SaneBox flytter uvigtige budskaber ud af indbakken i en ny mappe kaldet SaneLater, og sammenfatter dem i en Digest.

In the 9th grade summarizes the results of vocational guidance work of the past years,
I niende klasse opsummeres resultaterne af faglig vejledning fra de seneste år,

The third section summarizes a number of general arguments concerning the need for harmonization, given the present macroeconomic situation;
I det tredje afsnit sammenfattes en række generelle argumenter vedrørende behovet for harmonisering på grund af den nuværende makroøkonomiske situation; tion;

As the Irish study summarizes it:"λ common theme runs through all case studies.
I den irske undersøgelse opsummeres det således:"Et fælles tema går igen i alle eksemplerne.