SUMMARIZES in French translation

• résume
• récapitule
• un résumé
• présente
• synthétise
• présente un résumé
• synthèse
• récapitulatif
• présente un sommaire
• sume

Examples of using Summarizes in English and their translations into French

The following summarizes the structure and functioning of GANSEF.
On trouvera ci-après un aperçu de la structure et du fonctionnement de ce groupe.

Table 5 summarizes available control technology options.
Les techniques antiémissions disponibles sont récapitulées au tableau 5.

Table 1 summarizes the claims reviewed in this report.
Les réclamations visées par le rapport sont récapitulées au tableau 1.

The following summarizes the main findings.
On trouvera ci-dessous une récapitulation des principales conclusions.

Table 3 summarizes available control technology options.
Les options techniques qui s'offrent pour réduire les émissions sont récapitulées au tableau 3.

Table 29 summarizes the remaining contractual maturity for the Bank's significant financial liabilities
Le tableau 29 présente les échéances contractuelles résiduelles des principaux passifs financiers

Box III(1)-10 summarizes the key steps for assigning protected area categories to specific sites in the formal protected areas system.
L'Encadré III(1)-10 présente les principales étapes de la procédure d'attribution de catégories d'aires protégées à des sites spécifiques au sein du système officiel d'aires protégées.

This poster summarizes Congo's efforts to achieve the Aïchi objectives, whose implementation framework is the Congo's national biodiversity strategy.
Ce poster synthétise les efforts du Congo dans l'atteinte des objectifs d'Aïchi dont le cadre de mise en œuvre est la stratégie nationale du Congo sur la diversité biologique.

The table below summarizes the report for a domain with settings identical to the default Apache configuration on Amazon Linux 2
Le tableau ci-dessous présente le rapport pour un domaine avec des paramètres identiques à la configuration Apache par défaut sur Amazon Linux 2

The table below summarizes the main capital increases,
Le tableau ci-dessous synthétise les principales augmentations de capital,

Section 8.7 summarizes the mitigation measures that are proposed to be implemented to address potential adverse effects from the BHWP decommissioning project.
La section 8.7 présente un résumé des mesures d'atténuation qui sont proposées pour contrer les effets négatifs potentiels du projet de déclassement de l'usine d'eau lourde de Bruce.

This in reality summarizes the contribution that we, as religious Brothers, are called to give to the Church
Ceci est en réalité la synthèse de l'apport que nous sommes appelés à donner comme religieux-frères à l'Église

2014-2020 The following chart summarizes the different financial instruments, supported by the EU budget,
pour la période 2014-2020 Le tableau ci-après présente les différents instruments financiers soutenus par le budget de l'UE

The following table summarizes multi-year work programmes of the functional commissions between 1997 and 2002 for follow-up to the conference within their purview.
Le tableau ci-après présente un résumé des programmes de travail pluriannuels des commissions techniques de 1997 à 2002 pour assurer le suivi des conférences relevant de leurs domaines de compétence respectifs.

This part of the report summarizes the current evidence on the extent to which viability has been achieved, and outlines three vital elements of viability.
Cette partie du rapport synthétise les données actuelles sur l'atteinte de la viabilité et présente trois composantes essentielles de la viabilité.

The following table summarizes the financial information of the investments in these joint ventures accounted for under the equity method in accordance with IFRS 11.
Le tableau suivant présente les informations financières de la participation dans ces coentreprises comptabilisée selon la méthode de la mise en équivalence conformément à IFRS 11.

A book is now available that summarizes the workshop and puts the exchanges
Un ouvrage vient faire la synthèse de ces ateliers et met en perspectives les échanges

Menu of energy efficiency policies and measures Table 8 summarizes the energy efficiency best practice policies based on the best practice attributes framework.
Un catalogue des politiques et mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique Le tableau 8 présente un résumé des meilleures politiques en matière d'efficacité énergétique à partir du cadre des attributs des pratiques optimales.

DISCONTINUED OPERATIONS(CONTINUED) The following table summarizes the carrying value of assets
ACTIVITÉS ABANDONNÉES(SUITE) Le tableau suivant présente un sommaire de la valeur comptable des actifs vendus

The following table summarizes OIOS recommendations with financial implications for cost avoidance,
On trouvera dans le tableau ci-après un récapitulatif des recommandations du BSCI ayant des incidences financières: