SECTION SUMMARIZES in French translation

• section résume
• section récapitule
• section présente un résumé
• section présente une synthèse
• partie résume

Examples of using Section summarizes in English and their translations into French

This section summarizes the characteristics CAWG members described as important in a climate response framework
Cette section résume les caractéristiques que les membres du GTACC ont signalées comme étant importantes dans

This section summarizes the main points made during the electronic discussion of the UNECE report mentioned above that took place after the Roundtable and was held under the Chatham House Rule./.
Dans la présente section sont résumées les principales observations qui ont été formulées au cours des échanges de vues par voie électronique concernant le rapport susmentionné, qui ont eu lieu après la tenue de la Table ronde et selon la règle dite <<Règle de Chatham House.

This section summarizes input from all sources into the most relevant common themes that will help guide NRCan as it re-positions itself in the natural resources
Cette section présente la synthèse des suggestions provenant de toutes parts en un tableau des thèmes communs les plus pertinents, ce qui aidera RNCan à se repositionner dans le système

This section summarizes selected findings from the period under review, classified into seven
On trouvera dans la présente section un résumé de quelques constatations effectuées pendant la période à l'examen

This section summarizes the anticipated risks for 2016
On trouvera dans la présente partie un aperçu des risques à prévoir pour 2016

Assessment of Vulnerabilities and Risks: This section summarizes the Governing Council's judgment on the main vulnerabilities and risks to the stability of
Évaluation des vulnérabilités et des risques: Cette section résume le jugement des membres du Conseil de direction de la Banque du Canada sur les principales vulnérabilités

This section summarizes the key issues discussed regarding needs
La présente section résume les principales questions examinées s'agissant des besoins

This section summarizes the information provided by the different stakeholders regarding the existing protection mechanisms in place
La présente section récapitule les informations communiquées par les différentes parties prenantes sur les mécanismes de protection existants

This section summarizes the overall change in telecoms service prices for Belgium, across the eight business types,
Cette section résume les changements globaux survenus au niveau des prix des services de télécommunications en Belgique,

This section summarizes the answers received to question 1 of the questionnaire:
La présente section résume les réponses à la question 1 du questionnaire,

This section summarizes some of the gaps identified by the four working groups,
La présente section résume certaines des lacunes recensées par les quatre groupes de travail,

Anne's Hospital Modernization[1] Final- October 2009 and Renovation Project 1 Executive Summary This section summarizes the findings with respect to the internal audit of the Ste-Anne's Hospital(SAH)
Sommaire à la direction Cette section résume les constatations découlant de la vérification interne du Projet de modernisation et de rénovation de l'Hôpital Sainte-Anne(PMRHSA)

This section summarizes replies from Canada,
Cette section résume les réponses du Canada,

health services providers must reflect on how his/her own culture impacts the health care he/she provides.14 This section summarizes publications and programs that address core competencies for public health generally
nous sommes tous porteurs de culture» et que les fournisseurs de services de santé doivent réfléchir aux répercussions de leur propre culture sur les soins de santé qu'ils dispensent.14 Cette section résume les publications et les programmes qui traitent des compétences essentielles en santé publique en général

This section summarizes options for enhancing cooperation identified by the Liaison Group of the Biodiversity-related Conventions at its most recent meeting, 5/ with additional options presented
La présente section résume les possibilités d'un renforcement accru de la coopération qu'a recensées à sa dernière réunion le groupe de liaison des conventions relatives à la diversité biologique,

This section summarizes, in chronological order according to Coordinated Universal Time(UTC),[1]
La présente section résume, par ordre chronologique en fonction du temps universel coordonné(UTC)[1],

This section summarizes the main facts,
La présente section récapitule les principaux faits,

This section summarizes measures taken by Austria,
Cette section récapitule les mesures prises par l'Autriche,

A section summarizing the relevant recommendations of the subsidiary bodies of the Council;
Une section résumant les recommandations pertinentes des organes subsidiaires du Conseil;

A section summarizing the relevant policies formulated by the General Assembly;
Une section résumant les politiques pertinentes formulées par l'Assemblée générale;