SUMMARIZES in Czech translation

• shrnuje
• jsou shrnuty
• shrnující

Examples of using Summarizes in English and their translations into Czech

Dolby Painting summarizes a major part of the work of the prominent Czech artist Jiří Černický
Kniha Dolby Malba shrnuje velkou část tvorby Jiřího Černického a vznikala několik let

The study summarizes the results of the authors' nearly decade-long effort(related to the study of the post-socialist transformation of Czech society) to gain an empirical and theoretical knowledge of the process
Studie shrnuje výsledky téměř desetiletého úsilí autorů dobrat se souvislosti se studiem postsocialistické transformace české společnosti také co nejúplnějšího empirického

reports from the Industry meeting summarizes current developments in the field of science communication
reportáží z průběhu Industry meetingu shrnuje aktuální dění na poli komunikace vědy

presents basic quantitative data regarding transition to higher education in the Czech Republic, and summarizes the development of educational inequalities in access to secondary
vyššímu vzdělání v ČR, ukazuje, jaká je funkční gramotnost české dospělé populace a shrnuje vývoj nerovností v přístupu ke středoškolskému

Puppet Theatre 1 summarizes basic study knowledge with an emphasis on Alternative and Puppet Theatre acting
loutkového divadla 1 sumarizuje základní studijní poznatky z této oblasti s akcentem na specifika oboru herectví ALD

where Hlavsa summarizes his experience with classical book publishing fonts,
ve kterém Hlavsa shrnul své zkušenosti s klasickými písmy knihtisku

Dolby Painting summarizes a major part of the work of the prominent Czech artist Jiří Černický
Kniha Dolby malba shrnuje velkou část tvorby Jiřího Černického a jelikož vznikala několik let

The answer is quite simple and Hugh Robjohns, technical editor at Sound On Sound magazine, summarizes it nicely by saying,"The[vinyl]
Odpověď je jednodušší, než by se zdálo a krásně to shrnuje Hugh Robjohns,

then summarizes the activities of science and state institutions in the field of gender equality in 2009,
dále shrnuje aktivity institucí v oblasti genderové rovnosti ve vědě v roce 2009,

you would be quoting, not summarizing.
byl bys citující, ne shrnující.

Well, um, I will just need those summarized by Friday.
No, ehm, já budu jen potřebovat které shrnul do pátku.

Please summarize your stance on the environment.
Shrňte, prosím, váš postoj k životnímu prostředí.

Summarizing Roger's entire career would take more than one book.
Shrnout celou kariéru Rogera by vydalo na víc než jednu knihu.

Both the positive and negative features of booming consumption are summarized in conclusion.
V závěru jsou shrnuty kladné a záporné rysy rozpínající se spotřeby.

The summarizing case chart with detailed explanations can be found here(singular) and here plural.
Souhrnnou tabulku pádů s podrobnými vysvětleními najdete zde(singulár) a zde plurál.

Summarize the story and verify that the interview agrees with your summary.
Shrňte příběh a ověřte si, že s ním takto dotazovaný/á souhlasí.

Please summarize the message.
Prosím shrněte zprávu.

All these parameters are summarized in one, clearly structured dialog box.
Všechny tyto parametry jsou shrnuté do jednoho přehledného dialogu.

I have to summarize all those cases in bankruptcy over there.
Musím shrnout všechny tyhle případy z bakrtoního.

Can we just, uh, summarize this?
Můžeme si to shrnout?