PRESENT DOCUMENT SUMMARIZES in French translation

• présent document résume
• présent document récapitule
• présent document décrit

Examples of using Present document summarizes in English and their translations into French

The present document summarizes the activities that were carried out directly under the Committee(i.e., as opposed to those carried out by its subsidiary bodies)
Le présent document rend compte brièvement des activités que le Comité a directement mises en œuvre(et non des activités de ses organes subsidiaires)

The present document summarizes its contents and also describes the efforts made by the Government of Guatemala in the light of the comments that the international community transmitted to it through the Committee against Torture.
Le présent document reflète les efforts déployés par le Gouvernement guatémaltèque pour remplir ses engagements à la lumière des observations formulées par la communauté internationale par l'intermédiaire du Comité contre la torture.

This present document summarizes preparations for the Third International Conference on Small Island Developing States,
Le présent document résume les préparatifs de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement,

The present document briefly summarizes the developments at the Durban conference and provides an initial
Le présent document résume brièvement les éléments marquants de la Conférence de Durban

Those replies are summarized in the present document.
Ces réponses sont résumées dans le présent rapport.

Libyan Arab Jamahiriya and Guatemala is summarized in the present document.
de la Jamahiriya arabe libyenne sont récapitulées dans le présent document.

The information reported by parties and summarized in the present document reveals that there currently exists a wide range of regulatory schemes,
Les informations communiquées par les Parties et résumées dans le présent document montrent qu'il existe actuellement un large éventail de mesures réglementaires,

the representative of the Secretariat presented a document summarizing information reported by Parties to the Montreal Protocol on illegal trade in ozone-depleting substances(UNEP/Ozl. Pro.16/7),
le représentant du secrétariat a présenté un document récapitulant les renseignements communiqués par les Parties au sujet du commerce illicite des substances qui appauvrissent la couche d'ozone(UNEP/OzL. Pro.16/7)

The present document summarizes the main findings of the AGSA
Le présent document résume les principales conclusions de l'AGSA

The present document summarizes the work accomplished during the period after the fourth session and highlights the targets for the next biennium.
Le présent document récapitule les travaux accomplis durant la période qui a suivi la quatrième session et met en relief les objectifs pour le prochain exercice biennal.

The present document summarizes the key findings
Le présent document résume les principales constatations

The present document summarizes the work accomplished during the period after the fifth session and highlights the targets for the next biennium.
Le présent document récapitule les travaux accomplis durant la période qui a suivi la cinquième session et met en relief les objectifs pour le prochain exercice biennal.

The present document summarizes lessons learned
Le présent document résume l'expérience acquise

The present document summarizes the proposals by Switzerland regarding the declaration of the source of genetic resources
Le présent document résume les propositions de la Suisse concernant la déclaration de la source des ressources génétiques

The present document summarizes the various deliberations of the Conference of the Parties(COP) which led to the establishment of the Intergovernmental Intersessional Working Group IIWG.
Le présent document résume les diverses délibérations de la Conférence des Parties qui ont conduit à la création du Groupe de travail intersessions intergouvernemental.

The present document summarizes the key results of the work undertaken by the Joint Ad Hoc Expert Group on Water
Le présent document reprend les principaux résultats des travaux menés par le Groupe spécial mixte d& 146;experts de l& 146;eau

The present document summarizes the progress made by the Group of Experts since October 2011 for consideration
Le présent document résume les progrès réalisés par le Groupe d'experts depuis octobre 2011,

The present document summarizes lessons learned from the activities in this area, in line with programme area 3.1 of the Convention's Workplan for 2010- 2012, adopted by the
Le présent document résume les enseignements tirés des activités réalisées conformément au domaine d'activité programmatique 3.1 du plan de travail de la Convention pour la période 2010-2012,

7 November 2000, and the present document summarizes the presentations made by 23 panellists, representing civil society organizations.
York les 6 et 7 novembre 2000, et le présent document récapitule les exposés faits par 23 experts représentant de telles organisations.

The present document summarizes the progress made in the implementation of Commission resolutions on which the secretariat is required to report to the Commission at its sixty-eighth session.
Le présent document résume les progrès accomplis dans l'application des résolutions de la Commission au sujet desquelles le secrétariat est tenu de faire rapport à la Commission à sa soixante-huitième session.