PRESENT DOCUMENT AIMS in French translation

• présent document vise
• présent document a pour but

Examples of using Present document aims in English and their translations into French

The aim of the present document is to formalise the essential shared values and principles common to Sword Group
Le présent document a pour objet de formaliser les valeurs et principes communs essentiels à Sword Group et à ses collaborateurs, afin que chacun puisse se référer

The aim of the present document is to shed light on what is covered by the expression musculoskeletal disorders in the various countries and to provide information concerning the latest statistical developments.
L'objet du présent document est d'apporter un éclairage sur ce que le terme TMS recouvre dans les différents pays et d'informer sur les dernières évolutions statistiques.

This document presents the aims, structure and organizational details of the proposed new programme of pilot projects under the Convention as well as its support structure.
On trouvera exposés dans le présent document les objectifs, la structure et les modalités d'organisation du nouveau programme de projets pilotes proposé au titre de la Convention, ainsi que la structure d'appui du programme.

The expert from the Russian Federation presented document TRANS/WP.29/GRRF/1999/3 aiming to reduce the maximum permissible effort on the steering wheel.
L'expert de la Fédération de Russie a présenté le document TRANS/WP.29/GRRF/1999/3 visant à limiter l'effort maximum autorisé sur le volant de direction.

The present document aims to support the discussion by CEP on the establishment of SEIS.
Le présent document vise à étayer les débats du Comité sur l'établissement du SEIS.

The present document aims to summarize works on nanoparticle emissions in the water,
Le présent document vise à résumer des travaux sur les émissions dans l'eau,

Non-responsibility clause The present document aims to provide public access to information concerning the actions
Clause de non-responsabilité Le présent document vise à porter à l'attention du public les informations relatives aux initiatives

The present document aims to support the ministers' discussion on improving air quality for a better environment
Le présent document vise à étayer le débat des ministres sur l'amélioration de la qualité de l'air pour un environnement plus sain

Non-responsibility clause The present document aims to provide public access to information concerning the actions
Clause de non-responsabilité Le présent document vise à porter à l'attention du public les informations relatives aux initiatives

The present document aims to update the Conference on the work undertaken to date in the framework of the pilot review programme.
Le présent document vise à faire le point des travaux qui ont été menés à ce jour dans le cadre du programme pilote d'examen.

The present document aims to help the planning of the work of the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing.
Le présent document est destiné à faciliter la programmation des travaux du Comité intergouvernemental d'experts sur le financement du développement durable.

The present document aims at informing the participants about the content of these technical recommendations.
Le présent document a pour objet d'informer les participants du contenu de ces prescriptions techniques.

The present document aims to facilitate the discussion by CEP on the preparations for the Eighth EfE Conference
Le présent document vise à faciliter les débats du Comité sur les préparatifs de la huitième Conférence ministérielle

The present document aims to facilitate the ministerial consultations by providing further information on the two options proposed in the zero draft for strengthening the capacity of UNEP
Le présent document vise à faciliter les consultations ministérielles en fournissant des informations supplémentaires sur les deux options proposées dans l'avant-projet pour le renforcement de la capacité du PNUE

The present document aims at supplying with the information of general order
Le présent document a pour but de fournir de l'information d'ordre général

Cross-border economic development 9Preamble The present document aims to give the players involved in crossborder cooperation a better understanding of the issues involved in the economic development of cross-border territories
Développement économique transfrontalier 9Préambule Le présent document vise à apporter aux acteurs de la coopération transfrontalière une meilleure connaissance des enjeux en matière de développement économique des territoires transfrontaliers

The present document aims at providing a better understanding of the mandate of UNIDO in order to leverage opportunities such as those emanating from the emerging post-2015 development agenda;
Le présent document vise à mieux faire comprendre le mandat de l'ONUDI pour tirer profit de possibilités telles que celles qui découlent du nouveau programme de développement pour l'après-2015,

The present document aims to facilitate the discussion by the Steering Committee on Education for Sustainable Development at its eighth meeting on the implementation of the United Nations Economic Commission for Europe Strategy for Education for Sustainable Development beyond 2015.
Le présent document vise à faciliter les débats que le Comité directeur pour l'éducation au développement durable consacrera, à sa huitième session, à la mise en œuvre de la Stratégie de la CEE pour l'éducation en vue du développement durable au-delà de 2015.

The present document aims to review the progress of the Madrid Plan of Action in the Asian and Pacific region as
Le présent document vise à passer en revue les progrès de l'application du Plan d'action de Madrid dans la région de l'Asie

The present document aims to review the progress of the HIV response in the Asia-Pacific region, with a view
L'objet du présent document est de passer en revue les progrès accomplis dans la lutte contre le VIH en Asie