PROCESSEN FORTSÆTTER - oversættelse til Fransk

• processus se poursuit
• processus continue

Eksempler på brug af Processen fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne proces fortsætter 2-3 måneder før starten af den første frost.
Ce processus se poursuit 2-3 mois avant le début du premier gel.

Og det er fantastisk vigtigt, at denne proces fortsætter.
Il est incroyablement important que le processus continue.

Denne proces fortsætter i dag.
Ce processus se poursuit aujourd'hui.

Og denne proces fortsætter dag for dag
Et le processus se poursuit de jour en jour

Denne proces fortsætter sædvanligvis på baggrund af alvorlig hæmaturi, proteinuri.
Ce processus se déroule généralement dans le contexte d'une hématurie grave, d'une protéinurie.

Denne proces fortsætter.
Ce processus se déroule.

Denne proces fortsættes en times tid.
Ce processus va se poursuivre pendant une heure.

Denne proces fortsætter i omkring 20 minutter( afhængigt af mængden kredsløb).
Ce processus se poursuit pendant environ 20 minutes(en fonction du circuit de volume).

Hvis processen fortsættes, afgøres det, om der er sket mange ændringer i disklayoutet siden sidste gang,
Si le processus continue, il détermine si des modifications ont été nombreux à la disposition du disque depuis la dernière

Da denne proces fortsætter, tumoren fortsætter med at vokse,
À mesure que ce processus se poursuit, la tumeur continue de croître à mesure

Hvis denne proces fortsætter i flere år, kan kroppens nerver skades
Si ce processus continue pendant des années, les nerfs du corps sont endommagés

En bi per dag ligger i gennemsnit på to tusinde æg, og denne proces fortsætter, indtil der er pollen.
Une abeille pond en moyenne deux mille œufs par jour et ce processus se poursuit jusqu'à ce qu'il y ait du pollen.

Stormen bevæger sig over havet, når denne proces fortsætter, og vindhastighederne øges.
La tempête se déplace à travers l'océan alors que ce processus se poursuit et que la vitesse du vent augmente.

Denne proces fortsætter, indtil al semulje er blevet formet til små granuler af couscous.
Le processus se poursuit ainsi jusqu'à ce que la semoule soit complètement transformée en couscous.

Og hvis ved alle foranstaltninger din proces fortsætter normalt, så kan du forsøge at slippe af med edemerne hjemme alene.
Et, si toutes les mesures sont prises, votre processus se déroule normalement, alors vous pouvez essayer de vous débarrasser vous-même des œdèmes à la maison.

Denne proces fortsætter, indtil en kandidat har mere end 50% af stemmerne.
Ce processus est répété jusqu'à ce qu'un candidat ait plus de la moitié des voix.

Det her processeminar er kun begyndelsen af en lang rejse, og denne proces fortsætter resten af mit liv….
Le phajaan n'est que le début d'un long processus qui continuera tout au long de la vie des….

Denne proces fortsætter indtil der ikke sker flere reaktioner og alle gevinsterne er blevet registreret.
Cette opération continue jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de réactions et que tous les gains ont été marqués.

Alt du skal efter er at følge instruktionerne og lade processen fortsætte.
Après cela, tout ce que vous avez à faire est de suivre les instructions et de laisser le processus se poursuivre.

den ikke er kompetent, kan processen fortsætte for den anden ret.
l'autre juridiction peut poursuivre la procédure.