PROCESSEN FORTSÆTTER - oversættelse til Spansk

• proceso continúa
• proceso continua
• proceso sigue
• proceso continúe

Eksempler på brug af Processen fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg forsøgte at gøre opmærksom på det med det europæiske sprogår, og processen fortsætter. Befolkningen lærer flere og flere sprog, men der er stadig lang vej igen,
He intentado despertar la conciencia a este respecto con el Año Europeo de las Lenguas y el proceso sigue en curso: los ciudadanos aprenden más y más lenguas,

fører ved valg til et voksende antal blanke stemmer og giver, hvis processen fortsætter, opsving for politiske kræfter, som virkelig er imod Europa, og det må nødvendigvis bekymre os.
niños provoca rechazo, reduce la participación en las elecciones y, si el proceso continúa, inflará las velas de fuerzas políticas que son realmente contrarias a Europa, lo cual debe preocuparnos.

Et nyt sæt af spillere har allerede selv valgt til den næste runde af kommunikation, og processen fortsætter til otte flere runder før der er opnået en fælles aftale.
Un nuevo grupo de jugadores ya se ha seleccionado a sí mismo para la siguiente ronda de la comunicación, y el proceso continúa durante ocho rondas más hasta que se alcance un acuerdo común.

hvorefter processen fortsætter, fra hvor den tidligere var stoppet.
el que la proporciones, en cuyo punto el proceso continuará desde donde se había detenido.

valleproteinkoncentrat til musklerne, og processen fortsætter.
concentrado de proteína de suero para continuar el proceso.

der i dag er nogle, der modsætter sig, at processen fortsætter, selv om de i går vedtog det initiativ fra hr. Chirac
ver que algunos se oponen hoy a la continuación del proceso, cuando ayer aprobaron la iniciativa del Sr. Chirac

Hvis denne proces fortsætter, stoppesteder og liv. Under….
Si este proceso continúa, las paradas y de la vida. En el.

Disse processer fortsætter, indtil isen er helt bortsmeltet.
Este proceso continua hasta que todo el hielo se ha disuelto.

Denne proces fortsætter i uger efter at blomsterne dør.
Este proceso continúa durante semanas después de que las flores mueran.

Denne proces fortsætter efter fødslen.
Este proceso continua hasta después del nacimiento.

Denne proces fortsætter i omkring 20 minutter( afhængigt af mængden kredsløb).
Este proceso continúa durante unos 20 minutos(dependiendo del circuito de volumen).

Denne proces fortsætter indtil høst.
Este proceso continuará hasta después de la cosecha.

Og denne proces fortsætter dag for dag
Y el proceso continúa día a día

Denne proces fortsætter, mens calciumniveauet i muskelfibre er højt.
Este proceso continua mientras el nivel de calcio en la fibra muscular es alto.

Denne proces fortsætter efter fødslen.
Este proceso continúa después del nacimiento.

Denne proces fortsætter i dag.
Este proceso continúa hoy en día.

Og denne proces fortsætter dag for dag
Ese proceso continúa día tras día

Podkapyvaniya proces fortsætter på.
Podkapyvaniya proceso continúa.

Hvis denne proces fortsætter, stoppesteder og liv.
Si este proceso continúa, las paradas y de la vida.

Denne proces fortsætter 2-3 måneder før starten af den første frost.
Este proceso continúa 2-3 meses antes del inicio de la primera helada.