RESISTENT OVER - oversættelse til Fransk

• résistant à
• résistant
• résistante à
• résiste

Eksempler på brug af Resistent over på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Derudover er Titanium Grade 7 resistent over for erosion eller påvirkning.
De plus, Titanium Grade 7 résiste à l'érosion et aux impacts.

Hiv kan blive resistent over for anti-hiv-medicin.
Le virus VIH est très bon à devenir résistant aux médicaments anti-VIH.

Har lav vægt og er resistent over for olie og benzin.
Sont légères et résistantes à l'huile et à l'essence.

At det gør stoffet resistent over for virkningerne af β-lactamase.
Qu'il rend le médicament résistant aux effets de la β-lactamase.

Resistent over for kemikalier og stødsikkert.
Résistants aux produits chimiques et à l'usure.

MDR betyder, at TB er resistent over for mindst rifampin og ironiazid.
MDR signifie que la tuberculose résiste au moins à la rifampicine et à l'ironiazid.

Helicobacter pylori resistent over for clarithromycin( derfor revidere udryddelse retningslinjer).
Helicobacter pylori résistantes à la clarithromycine(réviser donc l'élimination des lignes directrices).

Varianter af dobbeltklematis( foto) resistent over for vinteren 22/ 04/ 2017.
Variétés de clématites doubles(photo) résistantes à l'hivernage 22/04/2017.

Samtidig skal den også være resistent over for mekaniske skader.
Dans le même temps, il devrait être plus résistant aux dommages mécaniques.

Datatransmissionen er immun over for støj såvel som resistent over for EMC-effekter.
La transmission des données est insensible aux bruits et résistante aux effets des CEM.

Cypripedium er den mest hårdføre orkide, som er mest resistent over for kulde.
Les cypripedium sont les orchidées vivaces les plus résistantes face au froid.

maleriet er autentisk bil akrylmaling resistent over for vand og sol.
la peinture est authentique peinture acrylique automobile résistant à l'eau et au soleil.

Bellarose kartoffel er resistent over for næsten alle sygdomme- scab,
La pomme de terre Bellarose est résistante à presque toutes les maladies- gale,

din krop bliver resistent over for dens virkning.
votre corps devient résistant à son effet.

Denne sygdom er resistent over for traditionel kemoterapi,
Cette maladie est résistante à la chimiothérapie traditionnelle

patogenet er resistent over for denne type antibiotika.
l'agent pathogène est résistant à ce type d'antibiotique.

Alle bliver resistent over for gentagen brug af de samme kemoterapi narkotika,
Tout le monde devient résistant à l'utilisation répétée des mêmes médicaments de chimiothérapie,

Gamle civilisationer lavede deres første akvedukt fra en hul bambusstamme, der er resistent over for vand.
Les civilisations anciennes ont fabriqué leurs premiers aqueducs à partir d'une tige de bambou creuse résistante à l'eau.

bliver meget mere resistent over for deponering af toksiner og fedtvæv.
devient beaucoup plus résistant au dépôt de toxines et de tissus adipeux.

Kvarts er generelt resistent over for temperaturer på op til 250 Celsius, men pludselige temperaturændringer kan beskadige overfladen.
Le quartz résiste généralement à des températures pouvant atteindre 250 degrés Celsius, mais des changements brusques de température peuvent endommager la surface.