RESISTENT OVER - oversættelse til Spansk

• resistente
• resistentes

Eksempler på brug af Resistent over på Dansk og deres oversættelser til Spansk

det skrækker også oddsene for en tilfældigt muteret kopi af den virus, der opstår, der kan vise sig resistent over for terapien.
aparezca una copia mutada al azar del virus que puede resultar resistente a la terapia.

den er lille og derfor resistent over for filtrering, og fordi chlor ikke er meget effektiv mod den.
por lo tanto resistente a filtrado, y porque el cloro no es muy eficaz contra ella.

mens han var resistent over for ethvert kursus, der ville se ham åbenlyst side med fremmede magter mod forsamlingen.
mientras era resistente a cualquier curso que le vería abiertamente lado con potencias extranjeras contra la Asamblea.

Der er ikke sådan noget som“ spontan mutation” til en stamme, der er resistent over for de otte bedste klasser af antibiotka, der sælges af Big Pharma i dag.
No existe algo así como una"mutación espontánea" dentro de una cepa que sea resistente de la noche a la mañana a las ocho clases principales de antibióticos más usados en los hospitales que son vendidos por las grandes multinacionales farmacéuticas hoy en día.

Tommer 720P IPS skærm for vidunderlige billedoplevelser Corning Gorilla glas 2, som er resistent over for ridser og stød 8MP bageste kamera og 2MP front-vender kameraet
Pantalla de 5,7 pulgadas 720p IPS para el placer de la visión maravillosa Corning Gorilla Glass 2 que es resistente a los arañazos y golpes Cámara trasera de 8 megapíxeles

Da APTIVUS specifikt bruges til behandlingen af HIV, som er resistent over for de fleste andre antiretrovirale midler,
Debido a que APTIVUS se utiliza específicamente para el tratamiento del VIH que es resistente a la mayoría de los otros antirretrovirales,

som har sondringen om at være resistent over for sygdomme, og så også floriferous, kraftig, duftende….
que tienen la distinción de ser resistentes a las enfermedades, y también floríferos, vigorosos, fragantes….

den er resistent over for UV-stråler, syreregn er ikke bange, er i stand
es resistente a los rayos UV, la lluvia ácida no tienen miedo,

fuldstændig resistent over for forurening, men som kun tror på Sydfrankrig
perfectamente resistente a la contaminación, pero que solo cree en el sur de Francia

øgede kapacitet for organisk modstand og styrke resistent over for alle musklerne i armene og bagagerummet;
creciente de resistencia orgánica y resistencia Resistente a todos los músculos de los brazos y tronco.

en længde på 50 m er resistent over for ultraviolette stråler
una longitud de 50 m es resistente a los rayos ultravioletas

der var resistent over for proteasehæmmere.
el virus es resistente a los inhibidores de la proteasa.

der er et godt ventilationssystem til at vælge en model, der er resistent over for fugt og damp,
hay un buen sistema de ventilación para elegir un modelo que es resistente a la humedad y el vapor,

af Paul Brown afslørede, at de modificerede gener af korn var gået vilde planter og skabt en" supergrano" resistent over for herbicider, noget" utænkeligt" for fortalere for GM-frø.
los genes modificados de cereales habían pasado a plantas salvajes y creado un“supergrano” resistente a los herbicidas, algo“inconcebible” para los defensores de las semillas transgénicas.

den mest almindelige form) skyldes det, at et hormon kaldet insulin bliver resistent over for behandling af blodsukker.
esto se debe a que una hormona llamada insulina se vuelve resistente al procesamiento del azúcar en la sangre.

efter administration af trametinib- hvilket er a MEK proteininhibitor- en 73-årig mand, der havde metastatisk prostatacancer resistent over for kastration på et meget avanceret stadium,
es un inhibidor de la proteína MEK- a un varón de 73 años que padecía un cáncer de próstata metastásico resistente a la castración en una fase muy avanzada,

1507 frembringer det insektdræbende protein Cr1F og er resistent over for herbicidet glufosinat, 59122 frembringer de insektdræbende proteiner Cry34Ab1 og Cry35Ab1 og er ligeledes resistent over for herbicidet glufosinat,
1507 produce la proteína insecticida Cr1F y es resistente al herbicida glufosinato; 59122 produce las proteínas insecticidas Cry34Ab1 y Cry35Ab1 y es resistente al herbicida glufosinato;

hvor svampen er resistent over for fluconazol( et andet svampedræbende middel)• alvorlige svampeinfektioner forårsaget af Scedosporium sp. eller Fusarium sp.
el hongo es resistente a fluconazol(otro medicamento antifúngico), • infecciones fúngicas graves por Scedosporium sp. o Fusarium sp.

Ydermere er mange af disse bakterier meget resistente over for penicillin.
Además, muchas de estas bacterias peligrosas ofrecen gran resistencia a la penicilina.

Sådan skifer resistente over for kemiske angreb
Tal resistente al ataque químico