RESISTENTES - oversættelse til Dansk

• resistente
• modstandsdygtige
• robuste
• modstandsdygtige over
• hårdføre
• stærke
• holdbare
• hårde
• slidstærke
• elastiske
• solide
• bestandige
• udholdende
• hardy
• genstridige
• vandtæt
• ukuelige

Eksempler på brug af Resistentes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tales animales son más fuertes, más resistentes y más sanos.
Sådanne dyr er stærkere, hårdere og sundere.

Vitamina D, calcio esencial para huesos y dientes sanos y resistentes.
D-vitamin, kalk… Vigtigt for et stærkt skelet og sunde tænder.

Excepcionalmente resistentes a la.
Usædvanligt modstandsdygtig over for.

Los perros Beagle son muy enérgicos y resistentes, necesitan mucha actividad física.
Beagle hunde er meget energisk og hårdfør, deDe har brug for en masse motion.

los materiales sean resistentes.
materialet er holdbart.

Las pinturas de exterior tienen que ser más resistentes que las de interior.
Udendørs maling skal være noget mere holdbart end indendørs.

Las Alpacas son muy robustas y resistentes.
Alpaka er nok så skrap og slidstærk.

Es decir, son resistentes al cambio.
Dvs. det er modstandsdygtigt over for forandringer.

Para la planta baja es mejor utilizar placas especiales, resistentes a la humedad.
Til stueetagen er bedre at bruge særlige plader, modstandsdygtig over for fugt.

menos resistentes que el pino negro.
er mindre hårdfør end den sorte fyr.

Desventajas: no son tan resistentes y duraderas.
Ulemper: Ikke så holdbart og vindbestandigt.

Lite-Box figura entre las más ligeras y resistentes de su clase.
Lite-Box er blandt de letteste og stærkeste i sin klasse.

Los protectores de vidrio templado son más resistentes que los films protectores.
Dette PanserGlas er meget mere hårdfør end beskyttelsesfilm.

Por debajo de la comodidad, los materiales utilizados son increíblemente resistentes.
Nedenunder komfort er de anvendte materialer utroligt slidstærk.

Tenga cuidado, algunas especies son más resistentes que otras que pueden ser frías.
Pas på, nogle arter er hårdere end andre, der kan være kølige.

¡Tear-Aid, para reparaciones extraordinariamente resistentes!
Tear-Aid usædvanlig stærk reparations lap!

Ligeros e increíblemente resistentes.
Let og utrolig stærk.

Ellos serán resistentes a la aparición de grietas
De vil være resistent over for fremkomsten af revner

Los suelos tratados serán resistentes a arañazos, impactos y suciedad.
Behandlet gulve er resistent over for ridser, stød og snavs.

Helicobacter pylori resistentes a la claritromicina(por lo tanto revisar erradicación directrices).
Helicobacter pylori resistent over for clarithromycin( derfor revidere udryddelse retningslinjer).