RESISTENTE - oversættelse til Spansk

• resistentes
• resistencia
• resistente

Eksempler på brug af Resistente på Dansk og deres oversættelser til Spansk

var resistente overfor nevirapin i 6 måneder.
fueron resistentes a la nevirapina durante los seis meses.

Nogle genotypisk resistens data indikerer, at hos de fleste patienter resistente for NNRTI, findes virale anlæg for kryds- resistens til de andre NNRTI' er.
Algunos datos de resistencia genotípica indican que en la mayoría de los pacientes que fracasan con NNRTI, las cepas virales expresan resistencia cruzada a los otros NNRTIs.

Ud af de 95 kvinder som fik VIRAMUNE under fødslen udviklede 15% nevirapin resistente mutationer 6 uger efter fødslen.
De las 95 mujeres que recibieron VIRAMUNE intra-parto, un 15% desarrollaron mutaciones de resistencia a la nevirapina a las 6 semanas después del parto.

Enterobacteriaceae: ≤ 0, 5 µg/ ml for følsomme,> 1 µg/ ml for resistente;
Enterobacteriaceae: ≤ 0,5 µg/ ml para las sensibles, > 1 µg/ ml para las resistentes;

Pseudomonas spp. ≤ 0, 5 µg/ ml for følsomme,> 1 µg/ ml for resistente;
Pseudomonas spp. ≤ 0,5 µg/ ml para las sensibles, > 1 µg/ ml para las resistentes;

Acinetobacter spp. ≤ 1 µg/ ml for følsomme,> 1 µg/ ml for resistente;
Acinetobacter spp. ≤ 1 µg/ ml para las sensibles, > 1 µg/ ml para las resistentes;

Pneumonia ≤ 0, 125 µg/ ml for følsomme,> 2 µg/ ml for resistente;
Pneumoniae ≤ 0,125 µg/ ml para las sensibles, > 2 µg/ ml para las resistentes;

Influenza og M. catarrhalis ≤ 0, 5 µg/ ml for følsomme,> 0, 5 µg/ ml for resistente.
Influenza y M. catarrhalis ≤ 0,5 µg/ ml para las sensibles, > 0,5 µg/ ml para las resistentes.

Bør altid kombineres med benzoylperoxid for at hindre, at der udvikles resistente bakterier.
Siempre deben combinarse con el peroxido de bezoilo con objeto de prevenir el desarrollo de resistencias bacterianas.

Mikrober har dog den egenskab, at de hurtigt kan udvikle bestande, som er resistente mod visse antibiotika.
Sin embargo, una de las características de los microbios es la rapidez con que pueden desarrollar cepas resistentes a determinados antibióticos.

Gastro- resistente hårde kapsler 14 gastro- resistente hårde kapsler 28 gastro- resistente hårde kapsler 56 gastro- resistente hårde kapsler 98 gastro- resistente hårde kapsler.
Cápsulas duras gastrorresistentes, 14 cápsulas duras gastrorresistentes 28 cápsulas duras gastrorresistentes 56 cápsulas duras gastrorresistentes 98 cápsulas duras gastrorresistentes.

potentiel selektion af antimikrobielt resistente bakterier.
la posible selección de bacterias con resistencia a antibióticos.

en polyethylen skærm skjold, der beskytter splintre resistente.
que se refuerza con un protector de pantalla de polietileno que ofrece una protección a prueba de golpes.

bliver de følsomme bakterier ødelagt, men de resistente kan forblive for at vokse og formere sig.
pueden quedar vivas las resistentes, que se pueden desarrollar y reproducir.

Kliniske undersøgelser har vist, at lamivudin plus zidovudin forsinker fremkomsten af zidovudin- resistente isolater hos personer, som ikke før har været i antiretroviral behandling.
Los estudios clínicos muestran que lamivudina más zidovudina retrasan la aparición de aislados resistentes a zidovudina en pacientes sin terapia antirretroviral previa.

Gram positive bakterier med MIC> 2 g/ml betragtes som resistente. Enterobakterier som E.
Los Gram-positivos aislados con una CIM> 2 μg/ml deben considerarse resistentes. Las bacterias entéricas como E.

Kliniske undersøgelser har vist, at lamivudin plus zidovudin forsinker fremkomsten af zidovudin- resistente isolater hos individer, som ikke tidligere har modtaget antiretroviral behandling.
Los estudios clínicos evidencian que lamivudina más zidovudina retrasan la aparición de aislados resistentes a zidovudina en pacientes sin terapia antirretroviral previa.

Tipranavir- resistente vira, som frembringes in vitro ud fra vildtype HIV- 1, viser nedsat følsomhed over for proteasehæmmerne amprenavir, atazanavir, indinavir, lopinavir,
Los virus resistentes a tipranavir que surgen in vitro a partir de VIH-1 del tipo salvaje muestran una disminución en la susceptibilidad a los inhibidores de la proteasa amprenavir,

Thunder Baton har udviklet et system af 6 centrale resistente niveauer( lav til høj), der vil hjælpe at arbejde musklerne,
Thunder Baton ha desarrollado un sistema de resistencia central de 6 niveles(de mayor a menor) que ayuda a

Børn kan komme i kontakt med disse organismer, der er resistente, og hvis den kontakt resulterer i en infektion,
Los niños pueden entrar en contacto con estos organismos que son resistentes, y si ese contacto resulta en una infección,