RESISTENT - oversættelse til Dansk

• resistent
• resistent over
• resistente
• resistente over
• modstandsdygtige
• immun over
• modstandsdygtig
• modstandsdygtigt

Eksempler på brug af Resistent på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Resistent gegen Korrosion, Wasser
Resistent mod korrosion, vand

Jeder wird auf die wiederholte Verwendung der gleichen Chemotherapie Medikamente resistent, einschließlich monoklonaler Antikörper
Alle bliver resistent over for gentagen brug af de samme kemoterapi narkotika,

Als zusätzlicher Vorteil sind Acrylkern-Träger sehr resistent gegenüber vielen Umwelteinflüssen wie Sonnenlicht, Ozon, Temperatur und Wasser.
Som en ekstra fordel er akrylbagsider meget modstandsdygtige over for mange miljøelementer såsom sollys, ozon, temperatur og vand.

die gegen antibakterielle, antiseptische Medikamente und Desinfektionsmittel resistent sind.
herunder hospitalsstammer, der er resistente over for antibakterielle antiseptiske lægemidler og desinfektionsmidler.

die zunächst gegen die Entwicklung der Krankheit resistent sind.
der oprindeligt er resistente overfor sygdommens udvikling.

Merkmale: Schock resistent(G-SHOCK) 200m wasserdicht voll Auto-Kalender aus dem Jahr 2000 auf 2039 vorprogrammiert Kalendersystem Bei… more info.
Funktioner: Chok resistent( G-SHOCK) 200m vand resistent fuld auto-kalender forprogrammerede fra år 2000 til 2039 kalendersystem. Nøjagtighed ved… more info.

Das HI-Virus in Ihrem Blut könnte schließlich gegen Fuzeon resistent werden, sodass Ihr Virus-Spiegel im Blut zu steigen beginnt.
Hiv- viruset i dit blod kan eventuelt blive resistent over for Fuzeon, og viruskoncentrationerne i blodet begynde at stige.

die gegen Feuchtigkeit resistent ist.
der er modstandsdygtig overfor fugt.

die normalerweise resistent gegenüber dem Arzneimittel sind.
som normalt modstandsdygtige over for lægemidlet.

spezielle Lagerelemente zu Überlastungen resistent sind.
specielle lejeelementer er resistente over for overbelastninger.

Treppen aus Beton sind resistent vollständige Palette von externen negativen Einflüssen
trapper af beton er resistente hele spektret af eksterne negative påvirkninger

Schließlich ist der Körper des Kindes weniger resistent als der eines Erwachsenen und das Immunsystem ist weniger entwickelt.
Barnets krop er trods alt mindre modstandsdygtigt end hos en voksen, og immunsystemet er mindre udviklet.

Das orangfarbene Feldmodul der Coolant-Serie ist resistent gegen Öle und Kühlschmiermittel.
Det orangefarvede feltmodul i Coolant-serien er resistent mod olie og kølesmøremiddel.

der auf Temperaturänderungen und Stress resistent ist.
der er resistent over for temperaturændringer og stress.

Dieses Polymer macht Quarz eine der haltbarsten Oberflächen auf dem Markt und sie sind resistent gegen Kratzer, sowie, unter normalen Umständen.
Denne polymertilsætning gør kvarts til en af de mest holdbare overflader på markedet, og de er også modstandsdygtige mod ridser under normale omstændigheder.

Vertikaljalousien sind in der Regel ausverschiedene Arten von Gewebe- aus der Luft schnüren sich oben dicht gewebte Tuch, das resistent Farbstoffen gefärbt, gefolgt von einem wiederum antistatisch
Lamelgardiner er sædvanligvis fremstillet afforskellige typer af væv- fra luften snøre stramt vævet klæde, som farvet resistente farvestoffer, efterfulgt af en drejning antistatisk

die gegen"Amoxicillin" resistent sind.
der er resistente over for" amoxicillin".

Resistent gegen Kratzer und Abrieb,
Modstandsdygtigt mod ridser og slid,

das für die meisten äußeren Einflüssen resistent ist.
der er resistent over for de fleste ydre påvirkninger.

Mehltau resistent und abriebfest.
meldug resistent og slidstærk.