RESISTENTE - oversættelse til Tysk

• resistent
• beständig
• widerstandsfähig
• resistente
• resistenten
• resistenter
• resistant
• unempfindlich

Eksempler på brug af Resistente på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Enterobakterier som E. coli er naturligt resistente mod pirlimycin.
Enterale Bakterien, wie E. coli besitzen eine natürliche Resistenz gegenüber Pirlimycin.

fantomerne blev resistente.
bis die Phantome immun wurden.

Var randomiseret til dasatinib og 49 til imatinib alle imatinib- resistente.
Patienten wurden in die Dasatinib- Gruppe und 49 in die Imatinib-Gruppe randomisiert alle Patienten waren Imatinib-resistent.

Mikrobiel resistente, FDA godkendt høj kvalitet silikone,
mikrobiell resistent, FDA Approved high grade Silikon,

Kabelstik i serien ecolink EVC er resistente mod olier og smøremidler
Kabelstecker der Baureihe ecolink EVC sind resistent gegen Öle und Schmiermittel

Ikke resistente toplag er ikke i stand til på passende vismodstå belastningen,
Nicht beständig oberste Schicht ist ausreichend nicht in der Lage zuwiderstehen die Last,

Det er ogsa blevet afprovet som en behandling for ekstremt resistente tilfalde af anamier
Es wurde auch als eine Behandlung für extrem widerstandsfähig Fälle von Anämien

Hvis det er samlet med skrue, kunne det øge forbindelse styrke og slid resistente, især i AL,
Wenn es mit Schraube montiert ist, könnte es die Signalstärke und Abrieb resistent, vor allem in AL, MG,

bøje resistente,….
Biegung beständig.

Med nsd tupH behandlede produkter er resistente over for syrer
Mit nsd tupH behandelte Produkte sind unempfindlich gegenüber Säuren und Laugen,

også decaBDE er resistente, toksiske og endda bioakkumulative,
auch DekaBDE resistent, toxisch und bioakkumulativ sind,

For infrarød test, samme hamp blanding blev analyseret resulterer i et testresultat af 0.893, eller næsten 90% resistente.
Für Infrarot-Prüfung, die gleiche Hanf-Mischung wurde, was zu einem Testergebnis analysiert von 0.893, oder fast 90% beständig.

bakterier bliver resistente.
daß Bakterien resistent werden.

meget mere optimale maling øjenbryn og øjenvipper resistente professionel maling til øjenvipper og bryn.
vieles mehr optimal Farbe Augenbrauen und Wimpern beständig professionelle Farbe für Wimpern und Augenbrauen.

Særlig vigtigt er robustheden af enheden: Resistente med IP57 standard for vand og støv, Den er velegnet til våd-egnede sportsgrene.
Besonders wichtig ist die Robustheit des Gerätes: Mit Standard IP57 gegenüber Wasser und Staub unempfindlich, ist es für den Nass-Sport bestens geeignet.

Fås i tre styrker:- WAVESELF 1S for resistente hår- 1 WAVESELF for naturlige hår- WAVESELF 2 til farvet hår
Erhältlich in drei Stärken:- WAVESELF 1 s für resistente Haare- 1 WAVESELF für natural Hair- 2 WAVESELF für coloriertes Haar

slid rive resistente, og miljøvenlige, Sitong mail pp vævet sække er dit perfekte valg.
verschleiß reißen sind beständig und umweltfreundlich, Sitong Mail pp gewebte Säcke perfekte Wahl.

der oprindeligt er resistente overfor sygdommens udvikling.
die zunächst gegen die Entwicklung der Krankheit resistent sind.

Resistente MTS association med innovative lederskab betyder for en brand meget mere, end indtjening på specifikke service», Han understregede.
Resistente MTS Verband mit Innovationsführerschaft bedeutet für eine Marke mehr, als Ergebnis auf bestimmte Service», Er betonte.

I resistente tilfælde, svampekulturer kan gentages en gang om ugen,
In resistenten Fällen, Pilzkulturen kann auf einer wöchentlichen Basis wiederholt werden,