RESISTENTE - oversættelse til Engelsk

• resistant

Eksempler på brug af Resistente på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Patienter, som ikke er resistente, bør i første omgang behandles med blodplader for Glanzmanns trombasteni.
For those patients who are not refractory, platelets are the first line treatment for Glanzmann' s thrombasthenia.

For hver dag, de resistente er i live, er en dag.
Is a day that we risk another outbreak. The truth is that every day that the Resistant remain alive.

I begge forsøg var i alt 67% patientvira resistente, og 22% var muligvis resistente over for på forhånd udvalgte komparator- proteasehæmmere.
In both studies, a total of 67% patient viruses were resistant and 22% were possibly resistant to the pre-selected comparator PIs.

De er resistente overfor kemikalier og radium stråler og er derfor velegnede i medico udstyr, kemisk industri eller kraftværker.
The excellent chemical and radium ray resistance is predestined for applications in medical engineering, chemical industry and power stations.

Ud af de 95 kvinder som fik VIRAMUNE under fødslen udviklede 15% nevirapin resistente mutationer 6 uger efter fødslen.
Of the 95 women who received intrapartum VIRAMUNE, 15% developed nevirapine resistance mutations at 6 weeks post partus.

Der blev rekrutteret i alt 130 forsøgspersoner omfattende 67 type A- resistente og 63 type A- responsive.
A total of 130 subjects were enrolled, comprising 67 Type A resistant and 63 type A responsive.

Langvarig brug af antibiotika har alvorlige negative effekter, når mikrober udvikler sig til mutationer, som er resistente.
The long-term use of antibiotics has serious adverse effects when microbes develop into mutations that are disease-resistant.

som har resistente former.
which has drug-resistant forms.

kan langvarig behandling"Makropenom" patienten udvikler resistente bakterier.
long-term treatment"Makropenom" the patient may develop drug-resistant bacteria.

Jeg er helt hænge på Stage 7 Niveau 2 resistente og let at komme ikke langt. Jeg får alle boblerne væk
Level 2 firm and just come on non-. I get the non-bubbles fast enough away down,

således synes mindre resistente overfor sygdomsangreb.
spotted leaves, indicating less resistance to diseases.

I 1990'erne opdagede danske forskere, at rutinemæssig brug af antibiotika som vækstfremmere til dyr var årsag til, at bakterier, der kan overføres til mennesker og give sygdom, blev resistente.
In the 1990s, Danish researchers discovered that routine use of antimicrobial agents as growth promoters for livestock was leading to resistance in bacteria which can be transferred to people and cause disease.

CHMP vurderede, at moxifloxacin ikke kan anvendes til PID i empirisk monoterapi på grund af den stigende incidens af fluoroquinolon- resistente N. gonorrhoeae, medmindre man kan udelukke en resistent stamme.
The CHMP considered that moxifloxacin cannot be used in the setting of PID in empirical monotherapy due to the increasing incidence of fluoroquinolone-resistant N. gonorrhoeae, unless a resistant strain can be excluded.

Vand resistent til 10ATM.
Water resistant to 10ATM.

High temperatur resistent serie-udbredt i metalindustrien, glaskeramik, etc.
High temperature resistant series-used in metallurgy, glass ceramics, etc.

Temperatur resistent fra -15 °C til +160 °C Mere information.
Temperature resistance from -15 °C to +160 °C More information.

Alt bliver resistent mod antibiotika.
Everything is becoming antibiotic resistant.

Myndighederne mistænker virussen for at være resistent overfor Zombrex.
Authorities now suspect that the East Mission virus is… resistance to Zombrex.

Resistent til overflader er dækket af olie,
Resistant to surfaces covered in oil,

herpes simplex(resistent), rhinitis Lungebetændelse§.
herpes simplex(resistance), rhinitis Pneumonia§.