RESISTENTE - oversættelse til Fransk

• résistantes
• résistance
• multirésistants
• résistants
• résistant
• résistante

Eksempler på brug af Resistente på Dansk og deres oversættelser til Fransk

forhindre udvikling af resistente bakterier.
pour prévenir le développement d'une résistance chez la bactérie.

Pumpen laves i resistente materialer, der kan mod stå op til 1500 kg( 15000 Newton) belastning.
Drainman est fabriquée dans un matériau résistant qui supporte jusqu'à 1500 kg(15 000 Newton) de charge.

hjælper os med at nedbryde det mest resistente fedt.
il nous permettent de décomposer la graisse la plus résistante.

I Europa stoffet blev afprovet som en behandling for resistente anamier og personer med hiv, som havde dybe vagttab.
En Europe, le médicament a été testé comme traitement pour l'anémie et la résistance des individus avec le VIH qui avaient une profonde perte de poids.

Denne 16 Tom-tommer lang gennemføre stafetten er resistente og let at bære rundt på,
Ce 16 pouces tenue longue baguette est résistant et facile à transporter,

stråling resistente, pålidelige, og med høj styrke.
anti-poussière, résistante, fiable et à haute résistance rayonnement.

meget resistente( ikke kemisk behandlet).
très résistant(non traités chimiquement).

kost og motion resistente fedt.
régime alimentaire résistante.

har ændret sin mest resistente, den Carrera XL,
a modifié son modèle le plus résistant, le Carrera XL,

Den sorte kirsebær af Leningrad Black er modstandsdygtig over for pludselige temperaturændringer og ret koldt resistente.
La cerise noire de Leningrad Black est résistante aux changements brusques de température et assez résistante au froid.

Men hvad der betyder mest, er muligheden for at have resistente supplerer og langvarig,
Mais ce qui importe le plus ce est la possibilité d'avoir des compléments résistant et durable, faite avec soin

Med en lang behandling af ondt i halsen med lyugol begynder den mest resistente mikroflora at falde sammen,
Avec le traitement prolongé de l'angine avec le lugol, la microflore la plus résistante commence à se décomposer,

være resistente mod sygdomme, skadedyr og temperaturændringer.
doit être résistant aux maladies, aux ravageurs et aux changements de température.

in- vitro følsomhed breakpoint, men ved undersøgelser efter Diagnostics Pasteurs metode, blev der ikke fundet resistente stammer.
avec la méthode utilisée par Diagnostics Pasteur, aucune souche résistante n'a été trouvée.

punktering rive resistente.
la ponction& résistant à la déchirure.

importeret kylling er tæt forbundet med tilstedeværelsen af denne resistente stamme.
le poulet importé est étroitement lié à la présence de cette souche résistante.

som er klædt i et hvidt stof, som er meget resistente.
habillée d'un tissu blanc très résistant.

At diversificere baggrundsfarver til broderi, perforeret papir kan males med resistente filtpen eller maling, som ikke falmer når de udsættes for sollys.
Pour diversifier les couleurs de fond pour la broderie, papier perforé peut être peint avec un stylo feutre ou de la peinture résistant, qui ne se décolorent pas quand exposés au soleil.

kan forårsage hurtig vækst af resistente bakteriestammer.
peut provoquer la multiplication rapide de résistances bactériennes.

meget resistente kold men også til tørkeen gang godt installeret( 3 år).
très résistant au froid mais aussi à la sécheresse, une fois bien installé(3 ans).