MERE RESISTENTE - oversættelse til Spansk

• más resistentes
• más resistente

Eksempler på brug af Mere resistente på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fluorid kan hjælpe med at forhindre tandhuler ved at gøre overfladen af tænderne mere resistente over for syreangreb fra bakterier i kombination med sukker( 22, 23).
El fluoruro puede ayudar a prevenir las caries dentales al hacer que la superficie de los dientes sea más resistente a los ataques de ácidos por las bacterias en combinación con el azúcar(22, 23).

lavet af mere resistente materialer, såsom faste mursten
hechos de materiales más resistentes, como ladrillos macizos

i de fleste tilfælde, med mere resistente og tykke træsorter, der kan sikre en vis holdbarhed.
con tipos más resistentes y gruesas de madera que puede asegurar una cierta durabilidad.

og er mere resistente over for vridning end klassisk 1-piece halse.
estabilidad y es más resistente a la deformación que el clásico cuello de 1 pieza.

bakterierne bliver mere resistente, og det kan også have virkninger for mennesker,« siger dr. Sprenger.
las bacterias se vuelven más resistentes, lo que también puede repercutir en los seres humanos», afirma el Dr. Sprenger.

hvilket gør dem derfor mere resistente mod sygdomme og skadedyrsangreb,
lo que las hace más resistentes a las enfermedades y ataques de plagas,

Disse produkter hævdes at yde bilpassagererne en bedre beskyttelse, at være mere resistente over for stød og at mindske risikoen for personskader i forbindelse med kollision.
Se supone que estos productos ofrecen una mejor protección para los ocupantes de los vehículos, una mayor resistencia a los choques y una disminución de los riesgos de heridas en caso de colisión.

udvikler sig og bliver mere resistente.
pueden evolucionar y volverse más resistentes.

fem gange mere resistente og op til hundrede gange mere stivDet er derfor særligt velegnet til designløsninger som ovenlysvinduer,
cinco veces más resistente y hasta cien veces más. rígidoPor lo tanto, es particularmente adecuado para soluciones de diseño tales

bliver mere og mere resistente og vanskeligt at besejre.
cada vez más y más resistente y difícil de derrotar.

fnat mider bliver sværere at komme til livs og bliver mere resistente, hvilket er hvad der har fået Manuka Naturals til at lave en speciel blanding, der kan bruges til at hjælpe med reduktionen af fnat og meget andet.
los ácaros de la sarna se están volviendo más difíciles de tratar volviéndose mucho más resistentes, lo que ha impulsado a Manuka Naturals a crear una mezcla especial para ayudar a reducir la sarna entre otros beneficios.

Hvad angår murstenskompositvægge blev der introduceret anti-seismiske tapeter på markedet dobbelt funktion at gøre endnu mere resistente muren for at øge i det mindste tiden til evakuering af folk i tilfælde af seismiske fænomener,
Con respecto a las paredes de ladrillos compuestos, se introdujeron en el mercado fondos de pantalla antisísmicos doble función para hacer aún más resistente La pared, con el fin de aumentar al menos el tiempo para evacuar a las personas en caso de fenómenos sísmicos,

Kartoffelsorter til Sibirien- vælg den mest resistente.
Variedades de papa para Siberia- elige las más resistentes.

De er de mest koncentrerede og mest resistente.
Son los más concentrados y los más resistentes.

Denne type inground pool er den mest resistente og mest æstetiske.
Este tipo de piscina enterrada es la más resistente y la más estética.

Derfor er det vigtigt at vælge de mest resistente arter.
Es necesario seleccionar las especies más resistentes.

Chocolate Slim påvirker reduktionen af selv det mest resistente fedtvæv.
Chocolate Slim afecta la reducción incluso del tejido adiposo más resistente.

I et andet register: opdag vores udvalg af de mest resistente eksotiske planter.
En otro registro: Descubre nuestra selección de las plantas exóticas más resistentes.

Kanarierne er meget resistente og kan holdes ved stuetemperatur.
Los canarios son muy resistentes y pueden mantenerse a la temperatura ambiente.

Denne meget resistente plante kræver ikke meget vedligeholdelse.
Esta planta muy resistente no requiere mucho mantenimiento.