SENDES TIL - oversættelse til Fransk

• est envoyé à
• sont transmises à
• adressée à
• être expédiés à
• sont envoyés à
• être envoyés à
• sont envoyées à
• est transmis à
• est transmise à
• sont transmis à

Eksempler på brug af Sendes til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Din tale utterances sendes til Microsoft til at give dig denne tjeneste.
Vos énoncés vocaux seront envoyés à Microsoft pour vous fournir ce service.

De ovennævnte data kan sendes til disse tredjepartsleverandører navngivet under WEB.
Les données mentionnées plus haut peuvent être transmises à ces prestataires tiers cités sous WEB.

Alle e-mails fra systemet sendes til denne adresse.
Tous les courriels de la part du système seront envoyés à cette adresse.

alle vigtige e-mails sendes til denne e-mailadresse.
tous les e-mails importants seront envoyés à cette adresse e-mail.

Disse oplysninger til offentligheden sendes til Europa-Kommissionen.
Ces informations destinées au public doivent être transmises à la Commission européenne.

Varerne skal sendes til.
La marchandise est à envoyer à.

Data sendes til USA.
Données envoyées aux États-Unis.

Ansøgninger skal sendes til Kontakt.
Les demandes sont à envoyer à contact.

Aftrykket sendes til tandteknikeren, der fremstiller kronen.
Cette empreinte est transmise au technicien dentaire, qui fabrique la couronne.

Rapporten sendes til Europa-Parlamentet og til Rådet og offentliggøres.
Ces rapports sont transmis au Parlement européen et au Conseil et rendus publics.

En genpart af denne beslutning sendes til de oevrige medlemsstater.
Copie de cette décision est envoyée aux autres États membres.

Det færdige produkt sendes til udgivere, der udgiver litteratur af den relevante genre.
Le produit fini est envoyé aux éditeurs publiant la littérature du genre concerné.

Når aftalen sendes til underskrivelse, får kun fclarke besked.
Lorsque l'accord est envoyé pour signature, seul fclarke en est informé.

Disse informationer sendes til hjernen.
Ces informations sont transmises au cerveau.

Klagen skal sendes til regionen.
Plainte doit être transmise à la chambre.

Automatisk påmindelser sendes til deltagere, der ikke opfylder opgave deadlines.
Les rappels automatiques sont envoyés aux participants qui ne respectent pas les échéances des tâches.

Bøgerne skal sendes til.
Les livres sont à envoyer à.

Værker kan sendes til nedenstående adresser.
Les œuvres peuvent être envoyées aux adresses suivantes.

Vi skal sendes til bagning baguetter.
Nous devrions être envoyé aux baguettes de cuisson.

Disse informationer sendes til hjernen.
Cette information est alors transmise au cerveau.